BUCHARIN in English translation

• bukharin
• bucharin

Examples of using Bucharin in Swedish and their translations into English

Denna politik symboliserades utmärkt av den paroll som Bucharin uppfann, med fullt stöd av Stalin,
This policy was perfectly typified by the slogan coined by Bukharin with the full support of Stalin,

Men även Cook svek, precis som Wang Ching-wei svek- två dagar efter att Bucharin placerat honom bland de lojala.
But Cook betrayed even as Wang Ching-wei betrayed two days after he had been enrolled by Bukharin among the loyal ones.

eller såsom N. I. Bucharin träffande uttrycker sig,
or, as N. I. Bukharin aptly calls it,

Stalin och Bucharin gick häftigt emot en brytning- lika häftigt
Stalin and Bucharin violently opposed the break- just as violently as,

Rykov, Bucharin och Tomskij.
Rykov, Bucharin and Tomsky.

förlänades kommittén av Stalin och Bucharin med egenskaper och mål den absolut inte kunde ha.
the Committee was endowed by Stalin and Bucharin with capacities and objectives which it could not possibly have.

varje ny teori som blivit på modet, har fått Bucharin att göra en ny omvändning och en ny blunder.
has called forth a new zigzag and a new blunder on the part of Bukharin.

sin ståndpunkt mycket klarare, mer fullständigt och ärligare i de direktiv jag just läste, än i det skolboksaktiga hokus-pokus som Bucharin framställt.
honestly the actual standpoint of those who favored the preservation of the Anglo-Russian Committee than does the scholastic hocus-pocus of Bukharin.

Rudzutaks ord om att denna järnväg allt emellanåt blir ett instrument för imperialismen(för vilket Bucharin angrep Rudzutak)- var en deklaration från vår sida där vi,
who said this railway becomes an instrument of imperialism now and then(for which Bukharin attacked Rudzutak)- was a declaration from our side in which we repeat,

det parti där vissa ledare stod nära Bucharin och andra nära Zinovjev; partiet med obotliga irrläror,
long ago as 1923; the party in which some leaders were close to Bukharin and others to Zinoviev; the party of incurable heresies,

Ingen större anklagelse kan riktas mot Stalin och Bucharins fraktion än detta.
No greater indictment can be presented against the faction of Stalin and Bucharin than this.

Det förklarar publiceringen av Bucharins artikel, Kommentarer från en ekonom.
This explains the publication of a certain article by Bucharin, Observations of an Economist.

Det är barnslig metafysik helt i Bucharins anda.
This is childish metaphysics, quite in the spirit of Bucharin.

Pravda publicerar Bucharins program, som av Lenin beskrevs som"höjden av ideologisk upplösning".[276].
Pravda publishes the Bukharin platform, described by Lenin as the"acme of ideological disintegration".[5].

i bakgrunden av diskussionerna men höll med Bucharins grupp.
stayed in the background but sided with the Bukharin group.

Jagodas avslöjande av Bucharin och Rykov som inblandade i mordet på Kirov i december 1934 möttes av fullständig tystnad från Bucharins och Rykovs sida.
The revelation by Yagoda of Bukharin and Rykov as partners in the murder of Kirov in December 1934 was met by complete silence from Bukharin and Rykov.

Låt oss klargöra detta genom att gå tillbaka till Bucharins bedömning av den koloniala borgarklassen.
To bring this out more clearly let us refer back to the Bukharin evaluation of the colonial bourgeoisie.

I överensstämmelse med Stalins och Bucharins anvisningar, bedömde de kinesiska kommunisterna att situationen i Kina var direkt revolutionär
The Chinese Communists, in conformity with the directions of Stalin and Bukharin, judged that the situation in China was directly revolutionary and that the partial revolts had

Nu inleddes Stalins och Bucharins period, den av vilka den senare långt tidigare hade framträtt som evangelist för"proletär kultur",
There opened the period of Stalin and Bukharin, the latter of whom had long before appeared as an evangel of"proletarian culture",

jag vid den fjärde kongressen 1922, trots Zinovjevs och Bucharins ganska envetna motstånd,
despite rather stubborn opposition by Zinoviev himself and Bukharin, in introducing at a commission an amendment(considerably modified,