BUCHENWALD in English translation

• buchenwald
• buchenwald concentration camp

Examples of using Buchenwald in Swedish and their translations into English

Han arresterades emellertid genast och skickades till Buchenwald, där han dog kort före krigsslutet.
His son was sent in a transport to Auschwitz and later to Dachau, where he died shortly before the end of the war.

Henri de Clarens, som varit fånge i både Buchenwald och Auschwitz.
who had been in the Buchenwald and Auschwitz concentration camps.

Han kommenderades först till koncentrationslägret Oranienburg för att senare tjänstgöra i Lichtenburg och Buchenwald.
He was subsequently interned in the Nazi concentration camps at Oranienburg, Börgermoor and Lichtenburg, among others.

Eugen Kogon, en tysk som överlevde Buchenwald.
a German who survived Buchenwald, as a co-founder of the European movement.

Buchenwald, ingenjör.
Buchenwald. Engineer.

God kväll, Buchenwald!
Good Evening, Buchenwald!

Så sonen överlevde Buchenwald?
So the son survived Buchenwald?- Yes,?

Ilse Koch. Häxan av Buchenwald.
The witch of Buchenwald. Oh… Ilse Koch.

Då får ni ringa till Buchenwald!
You would have to call Buchenwald.

Men utan honom hade Hitler alrdrig skapat Buchenwald.
But without him how would Hitler have condemned him at De Vaul.

Marsch till Buchenwald i kyla och snö dödade dem nästan,
The march to Buchenwald in the cold and snow almost killed them,

För GUE/NGL-gruppen.-(FR) Nästa kommentar är från rådgivande organet för före detta fångar i Buchenwald.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(FR) Next, this comment made by the Advisory Board of Former Prisoners of Buchenwald.

Hans pappa satt i Buchenwald.
His father was in Buchenwald during World War I.

Hr Lieberman, om ni kan undkomma både Buchenwald""och de där kulorna,
Mr. Lieberman,"if you can escape Buchenwald,"and you can escape those bullets,

medlem av den franska motståndsrörelsen under andra världskriget och hade varit fängslad i två år i Buchenwald.
member of the French Resistance during World War II had been imprisoned for two years at Buchenwald.

Kolonner av sådana utmattade människor anlände till åtskilliga tyska läger såsom Belsen och Buchenwald, som själva befann sig i ett tillstånd av stora svårigheter.
Columns of such exhausted people arrived at several German camps such as Belsen and Buchenwald which had themselves reached a state of great hardship.

Wiesel och hans far stannade kvar i lägret fram till slutet av 1944 när ryssarnas framsteg gjorde att tyskarna skulle evakuera alla i lägret till Buchenwald.
Wiesel and his father remained at the camp until the end of 1944 when the advance of the Russians caused the Germans to evacuate everyone in the camp to Buchenwald.

De flesta av hans släktingar mötte döden i Buchenwald, men hans föräldrar lyckades fly till Schweiz
Most of his relatives met their death at Buchenwald, but his parents managed to escape to Switzerland

Han författade och publicerade medicinska artiklar från år 1939 och anställdes som lägerläkare vid Buchenwald och chef för forskningsavdelningen för fläcktyfus
An author of scientific publications, in 1939 he became camp physician at Buchenwald and head of the division for spotted fever

sjuka lägerfångar från Auschwitz, Buchenwald, Dachau, Flossenbürg,
sick prisoners from Auschwitz, Buchenwald, Dachau, Flossenbürg,