BUDGETERADE in English translation

• budgeted
• budget

Examples of using Budgeterade in Swedish and their translations into English

Om du dessutom lägger till fältet Budgeterat arbete kan du jämföra den valda originalplanen med informationen om det aktuella schemalagda budgeterade arbetet.
If you also add the Budget Work field, you can compare your original plan against the currently scheduled budget work information.

Utgifterna för de planer som inte har upphört att gälla är för perioden 2000-2006 budgeterade till ytterligare 250 miljoner EUR.
Expenditure for plans that have not expired is budgeted from 2000 to 2006 to be a further EUR 250 million.

Om du dessutom lägger till fältet Budgeterat arbete kan du jämföra originalplanen med informationen om det aktuella schemalagda budgeterade arbetet.
If you add the Budget Work field as well, you can compare your original plan against the currently scheduled budget work information.

De italienska myndigheternas budgeterade utgifter för 2013 för att främja vinförsäljningen enbart i Italien uppgår till mer än 100 miljoner euro.
The Italian authorities plan expenditure in 2013 of more than 100 million euro just for the promotion of Italian wine.

Ersättningarna och de utgifter som de finansierar är inte budgeterade och före kommer endast som"information" i budgeten.
These con tributions and the expenditure they finance are not included in the budget and only appear in it'for information.

Sjukhusens budgeterade medel räcker inte till anskaffning av all behövlig apparatur, utan hjälp behövs hela tiden.
The budgetary resources of hospitals are not sufficient for the acquisition of all of the necessary equipment, and assistance is constantly needed.

I relativa termer var andelen budgeterade utgifter också hög i länder med lägre anslag som Cypern,
In relative terms, the share of expenditure budgetted was also high in countries with lower allocations such as Cyprus,

de genomförda utgifterna har till och med legat långt under budgeterade siffror.
expenditure has been far below what was budgeted.

Jag anser att dessa anslag borde användas till att finansiera prioriteringar som för närvarande saknar budgeterade medel, till exempel förberedelserna inför Bulgariens och Rumäniens anslutning.
I believe that those appropriations should be used to finance priorities for which there is at present no financial provision in the budget, such as preparations for the accession of Bulgaria and Romania.

marknadsföring, men dessa är varken preciserade eller budgeterade.
which are neither specified nor provided for in the budget.

Han sa att företaget omorganiserar alla stationer och att vi är budgeterade för en ny redaktör.
He said the company's reorganizing all the stations and they have budgeted us for a new senior producer.

Den sista var den budgeterade PSP Street(2011).
with the final one being the budget-priced PSP Street(2011).

Om ett element budgeterade kostnader, markeras tilldelas det årliga avskrivningsbeloppet för fast kompensation till prognosbefattningen,
If a budget cost element is selected, the fixed compensation annual

sidan Uppdatera befattningar visas endast de prognosbefattningar som redan har den tilldelade budgeterade kostnader elementet.
whereas the Update positions page shows only those forecast positions that already have the budget cost element assigned.

även om fyra medlemsstater budgeterade en relativt stor andel av sina anslag till den prioriteringen omkring 30%
although four Member States budgetted a relatively large share of their allocation to this priority about 30%

motsvarande maximalt 10% av de årliga budgeterade kostnaderna, medan de intäkter som överstiger detta tak ska överföras till statsbudgeten…”.
up to a maximum of 10% of the budgeted annual expenditure, while revenue in excess of that maximum amount is to be paid to the Public Treasury…'.

Då beloppen för 1999 inte var budgeterade, skulle vi behöva förlänga- detta tog föredraganden upp i dag- budgetramen för programmet med ett år,
As no budget cover exists for these amounts in 1999, the multiannual financial framework of the programme will have to be extended by one year to 2002,

i den mån det inte överstiger 10 procent av RTVE: s årliga budgeterade utgifter, överförs till en reservfond,
in so far as it does not exceed 10% of RTVE's budgeted annual costs,

Hur resenärer budgeterar sina resor.
How travellers budget their trip.

Perfekt för kunder som budgeterar för programvara som en investering eller engångsutgift.
This is ideal for customers who budget for software as a capital investment or up-front expense.