BUDGETUNDERSKOTTEN in English translation

• budget deficits
• budgetary deficits
• budget deficit
• fiscal deficits

Examples of using Budgetunderskotten in Swedish and their translations into English

I dag är vi på jakt efter nya finansieringskällor för att minska de stora budgetunderskotten.
The current reason for the search for new sources of finance is to reduce large budget deficits.

räntenivån är låg, och budgetunderskotten är låga
levels of interest are low and budget deficits are either low

Så snart som de offentliga budgetunderskotten bringats under kontroll måste man börja omdisponera de offentliga utgifterna på ett sätt som hjälper oss att nå visionen för 2020.
As public sector deficits are brought back under control, public expenditure needs to be reshaped in ways that enable us to reach the 2020 vision.

I de flesta av EU: s medlemsstater ökar dessutom budgetunderskotten, statsskulden och arbetslösheten bland ungdomar under 25 år.
In addition, an increase in budget deficits, government debt and the unemployment rate among young people under 25 is being seen in most European Union Member States.

Budgetunderskotten kommer i sin tur att leda till minskad efterfrågan,
These deficits will in turn reduce demand,

Budgetunderskotten ligger i alla kandidatländerna under 3 procent av bruttonationalprodukten,
The budget deficits of all participating countries were below 3% of GDP

Inkomsterna från den skatten bör användas till att minska de offentliga budgetunderskotten i medlemsstaterna så att dessa får mer
The receipts from this tax should be used to reduce Member States' public deficits, giving them more leeway,

Vidare bekräftade kommissionen i ett meddelande av den 6 november att budgetunderskotten i de mottagarländer som tidigare visat sig ha för stora underskott Grekland.
In a communication adopted on 6 November, the Commission confirmed that the government deficits of the countries with an excessive deficit Greece.

Nu står ni här och mässar det entoniga mantrat”övervaka budgetunderskotten” och”åtstramningar inom ramen för stabilitetspakten”.
Now, here you are repeating monotonously the words'monitoring deficits' and'austerity in the Stability Pact.

Många av de föregående talarna har tagit upp finanskrisen och budgetunderskotten.
many of the previous speakers have dealt with the issue of the financial and deficit crisis.

växande bytesbalans- och budgetunderskotten i USA, som förr
growing deficits in the US current account

Precis samma debatt sköt fart under 1980-talet så fort budgetunderskotten försvunnit.
We had exactly the same debate in the 1980s as soon as the budget deficits had been eliminated.

Parallellt fokuserar den internationella debatten med allt större allvar på risken för att budgetunderskotten i USA ska leda till dollarfall
In the meantime, the international debate was giving increasingly serious focus to the risk of the budget deficit in the United States leading to a dollar fall

Om man till exempel jämför budgetunderskotten i medlemsstaterna under den nuvarande nedgången med tidigare nedgångar,
If you compare, for example, the budget deficits in the Member States during the current slowdown with earlier slowdowns,

Finanspolitiken och de alltför stora budgetunderskotten de Silguy(kommissionen), Giansily,
Economic policy and excessive deficits de Silguy(Commission),

också ja till att minska budgetunderskotten, vilket gör det möjligt att använda pengarna för att finansiera statliga investeringar snarare än att betala av statens skulder.
we are also in favour'of reducing public deficits which would make it possible to use that money to finance investments rather than finance state debts.

Ordförande för GUE/NGL-gruppen.-(DE) Herr kommissionsordförande! Ni uppmanar oss att snart lämna bakom oss de ekonomiska stimulansprogrammen och snabbt minska budgetunderskotten i medlemsstaterna.
Chairman of the GUE/NGL Group.-(DE) Mr President, you are calling for us to leave behind the economic stimulus programmes soon and for the budget deficits in the Member States to be quickly reduced.

Särskilt offentlig-privata partnerskap måste få starkt stöd, och europeiska finansinstitut måste stärkas för att klara de tillväxthinder som härrör från budgetunderskotten och de kreditgivare som investerat i statsobligationer.
be strongly promoted and European financial institutions must be strengthened to overcome growth funding barriers generated by deficit and debt buyers of national budgets.

det inte uppstår undervärderingar av de offentliga budgetunderskotten.
that there is no underestimation of national public deficits.

är utvecklingen särskilt bekymmersam samtidigt som budgetunderskotten i åtminstone fem euroländer är större än eller på gränsen till vad stabilitetspakten tillåter.
market for Swedish exports, developments were particularly worrisome, while the budget deficits in at least five euro-area countries were larger than, or on the border of, the Stability and Growth Pact's limit.