BUSSCHAUFFÖREN in English translation

• bus driver
• bus drivers

Examples of using Busschauffören in Swedish and their translations into English

Jag vill tacka busschauffören för bra service.
I would like to thank the driver for excellent service.

Vi skulle ha frågat busschauffören.
We should have asked the bus driver.

Säg inte att du blivit kär i busschauffören?
Now don't tell me you have fallen in love with a bus driver?

Köp en biljett direkt från busschauffören.
Purchase a ticket directly from the bus driver.

Men den dagen… tog busschauffören en annan rutt.
The driver took a different route. But that day.

Men den dagen tog busschauffören en annan rutt.
But that day the driver took a different route.

Man hörde aldrig nåt från busschauffören igen.
The driver was never heard from again.

Du kan köpa en enkelbiljett direkt av busschauffören.
Bus tickets can be bought from the driver.

och distraherade busschauffören.
distracted a bus driver.

Tja, kom ihåg busschauffören jag nämnde.
Well, remember the bus driver I mentioned.

Du kan köpa din biljett från busschauffören.
You can buy your ticket from the busdriver.

Biljetter kan köpas av busschauffören ombord på bussen.
Tickets can be purchased from the driver on board the bus.

Bussbiljetter köper man vanligtvis från busschauffören, på busstationer(inte alla busstationer erbjuder denna tjänst), eller på biljettkontor av bussbolag.
Bus tickets are purchased mostly from bus drivers, then at bus stations(this service might not be available at all bus stations), or at ticket offices of bus companies.

att låta dumt men jag såg att våra mödrar är busschauffören.
I saw at one point that our mothers are… they're bus drivers.

Busschauffören är säker på att han inte låg här när han åkte förbi 1½ timme innan.
Do we know how long he's been here? Bus driver's certain the guy wasn't here an hour and a half ago when he made his previous stop.

Den ena busschauffören skadades under det att den andra klarade sig med endast lindrigare skador.
One of the drivers was hurt slightly, while the other driver was not hurt.

Den rymliga förararbetsplatsen erbjuder busschauffören alla bekvämligheter samtidigt som alla ergonomiska regler strikt följs.
Ergonomics on the road The spacious cockpit offers the driver every comfort while strictly observing ergonomic guidelines.

Om du är osäker var du är fråga bara busschauffören hur du tar dig till en av dessa hållplatser för att hoppa på N5.
If you are unsure where you are just ask a bus driver how to get to one of these stops to catch the N5.

Varför sköt du mig för att ta dig hit och dödade busschauffören för att fly?
Like why did you shoot me to get into this hell hole, then kill a bus driver to escape?

Ta bussen: San Rafael RUTA 143, och berättar att busschauffören du kommer till tunnelbanestationen SURAMERICANA.* Ta tunnelbanan.
Take the bus: San rafael RUTA 143, and tell to the bus driver you are going to the metro station SURAMERICANA.