CENTRAL VENKATETER in English translation

• central line
• central venous catheter

Examples of using Central venkateter in Swedish and their translations into English

Och Jocelyn, ge mig två enheter O-negativt och förbered för en central venkateter.
And, uh, Jocelyn, get me two units of O-neg and set up for a central line.

Om en central venkateter inte var lättillgänglig,
If a central venous catheter was not readily available,

Vi kör dig till röntgen och sätter in central venkateter, sedan får du mer antibiotika.
We are going to take you to radiology to get a central line to continue your I.

Perifert inlagd central venkateter(PICC/PICC-line) är en typ av central venös infart.
A peripherally inserted central venous catheter(PICC/PICC line) is a type of central venous line.

det kan också vara en central venkateter eller en subkutan venport.
may also be a central line or an implanted port.

Rapporter om svåra blodproppsfall, inklusive livshotande blodproppar hos svårt sjuka nyfödda som fått BeneFIX genom dropp i en central venkateter har förekommit.
There have been reports of severe blood clotting events, including life-threatening blood clots in critically ill babies, while receiving continuous-infusion BeneFIX through a central venous catheter.

hos kritiskt sjuka nyfödda, när de får kontinuerlig infusion av BeneFIX via en central venkateter.
syndrome in critically ill neonates, while receiving continuous-infusion of BeneFIX through a central venous catheter.

TEPADINA måste administreras av kvalificerad hälso- och sjukvårdspersonal som intravenös infusion under 2-4 timmar via en central venkateter.
TEPADINA must be administered by a qualified healthcare professional as a 2-4 hours intravenous infusion via a central venous catheter.

I pågående kliniska studier har dock administrering gjorts via en central venkateter.
The recommended dosage should be administered by intravenous infusion although it has been administered via a central venous catheter in ongoing clinical trials.

Nästa morgon sövdes Pihlaför att få en central venkateter och fick första dosen ryggmärgsläkemedel.
The next morning brought her straight in for a general anaesthetic to install a central venous catheter and the first course of medication.

Biverkningar relaterade till användning av central venkateter(CVK) har rapporterats t.ex. allvarliga CVK-infektioner
Adverse events related to the use of central venous catheters(CVCs) have been reported e.g.,

inkluderande en central venkateter eller en perifert insatt central kateter(PICC) genom långsam intravenös
including a central venous catheter or peripherally inserted central catheter(PICC)

Det rekommenderas att Yondelis ges genom en central venkateter en tunn slang från huden till de stora venerna alldeles ovanför hjärtat.
It is recommended that Yondelis be given through a central venous line a thin tube leading from the skin into the large veins just above the heart.

Till skillnad mot en central venkateter förs en perifer venkateter in i en ven i armen eller handen.
Compared to a CVC line, a PICC line is inserted into a vein in the arm or hand.

1 var 3:e vecka) och 5-FU 200 mg/m2 dagligen som kontinuerlig infusion via en central venkateter.
5-FU 200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line.

Om en central venkateter inte är tillgänglig kan en singelinfusion administreras genom en perifer venkateter med en volym för att uppnå en koncentration av cirka 2 mg/ml.
If a central venous catheter is not available, a single infusion may be administered through a peripheral venous catheter with a volume to achieve a dilution of approximately 2 mg/mL.

1 var 3:e vecka), och 5-FU 200 mg/m2 dagligen som kontinuerlig infusion via en central venkateter.
5-FU 200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line.

Patienterna har normalt sett en central venkateter in situ och som en konsekvens av en tidigare ASCT har de sannolikt nedsatt immunförsvar under behandlingen
Patients typically have a central venous catheter in situ and as a consequence of prior ASCT are likely to be immunocompromised during therapy,

för att åter öppna upp en central venkateter, måste övervakas noga.
routine maintenance or reopening of central venous line, requires careful monitoring.

Om administrering ska göras genom en central venkateter måste lämplig mängd rekonstituerad lösning dras upp ur flaskan och tillsättas i en infusionspåse med ≥ 50 ml spädningsvätska(natriumkloridlösning 9 mg/ ml(0,
If administration is to be made through a central venous line, the appropriate amount of reconstituted solution should be withdrawn from the vial and added to an infusion bag containing≥ 50 ml of diluent(sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ ml(5%)