Examples of using Chans att in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Inte en chans att han ville döda henne.
There's no way that guy wanted her dead.Det finns en chans att vi överhettas och dör.
There is a chance that we will overheat and die.Inte en chans att jag når himlen.
There's no way that I'm attaining heaven.Det finns en chans att ängeln skrider till handling igen.
There is a chance that the Angel may act again.Det finns inte en chans att hon inte tänker betala.
There's no way that she wasn't gonna pay.Det finns alltså ingen chans att jag…?
So there's no chance that I'm a… Yeah?Det är ingen chans att jag ska.
There's no way that I'm gonna… Bottoms up.Det finns alltså ingen chans att jag…?
So there's no chance that I'm a… Okay?Inte en chans att Bones kan ha dödat Legiere.
There's no way that Bones killed Leger.Det finns en chans att vi kan undvika mer blodspillan.
There is a chance that we can avoid more bloodshed.Ingen chans att han inte sparkar mig.
There's no way that he doesn't fire me.Det finns ingen chans att vi överlever.
Uh… there's no chance that we can survive.Inte en chans att Xander.
There is no way that Xander.Finns det en chans att den sabeltandade tigern fortfarande finns?
Is there a chance that the saber-toothed tiger still exists?Det är inte en chans att hon ändrar sig.
There ain't no way that girl gonna flip.Nej.- Inte en chans att jag hjälper.
There's no chance that I help you…- No.Finns inte en chans att hon ska vara med i min film!
There is no way that girl is in my movie!Nej.- Inte en chans att jag hjälper.
There's no chance that I help you.Inte en chans att tåget kan stanna.
There is no way that train can stop.Det är ungefär 50% chans att jag kommer.
There's about 50% chance that I will.
