Examples of using Chans att fly in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du kanske ser en chans att fly?
Maybe you think this is your chance to escape.Alla är fångade utan en chans att fly.
All are trapped with no chance for escape!Det var vår bästa chans att fly.
That was our best chance of escape.Ni har fortfarande en chans att fly.
You guys still have a chance to flee.Ni har inte den minsta chans att fly!
But I will not go out- You have no chance to escape.Då har du dödat vår enda chans att fly.
Then you have killed our only chance of escaping.Travis gav alla en chans att fly.
Travis gave everybody a chance of leaving.Du hade ingen verklig chans att fly.
You had no real chance of escaping.Du kan riskera din chans att fly.
If you let her come to you, you're risking your chances of escape.Ikväll hade jag min enda chans att fly till Craigh na Dun.
Ellie, om du får en chans att fly så ska du inte tänka på oss.
Ellie? If you get a chance to run, take it. Don't worry about us.Kort före sin dejt med giljotinen hade Marie-Antoinette chans att fly.
Marie Antoinette had a chance to escape from France? Did you know, shortly before her date with the guillotine.fann han sin chans att fly. Han tog med sig sina mest trogna män och vatten från Lazarus brunn.
Detta innebär att civilbefolkningen inte har någon chans att fly från den israeliska arméns dagliga bombarderingar.
This means that the civilian population has no chance of escaping the daily bombardments by the Israeli army.På en hemsk plats med minimal chans att fly". Därför betyder frasen"i odjurets mage.
Means"in a terrible place with little chance of escape. And for that reason, the phrase"in the belly söker efter vem som var ansvarig och ni har ingen chans att fly.
for whomever was responsible, and you would have no chance of escape.Klingonerna kommer och söker efter vem som var ansvarig… och ni har ingen chans att fly.
And you would have no chance of escape. for whomever was responsible, The klingons would come searching.söker efter vem som var ansvarig… och ni har ingen chans att fly.
The Klingons would come searching and you would have no chance of escape.Klingonerna kommer och söker efter vem som var ansvarig… och ni har ingen chans att fly.
And you would have no chance of escape. The Klingons would come searching for whomever was responsible.Det kvittar hur löjlig en lögn är, om den är ens enda chans att fly.
It doesn't matter how ridiculous a lie is if it's your only chance of escape.
