CHANS ATT LEVA in English translation

• chance to live
• chance at life
• opportunity to live

Examples of using Chans att leva in Swedish and their translations into English

Jag insåg att jag bara… var en person som… fick en andra chans att leva.
I realized I was just… for some reason got another chance at life. another person who.

Unga flickor får ofta inte en chans att leva färdigt sin barndom- till följd av våld blir de kvinnor
Young girls usually do not get a chance to live out their childhoods- as a result of violence they become women

En katt i en låda har 50 procents chans att leva för det finns gift i lådan.
There's a… There's a cat in a box… that has, like, a 50/50 chance of living… because there's a vial of poison… that's also in the box.

Att vi alla hoppas på en chans att leva våra liv med ett visst mått av lycka
That we all hope for the chance to live out our lives with some measure of happiness

Gav Han mänskligheten en verklig möjlighet Och trots Hans humorlöshet och massiva brist på ironi och en chans att leva i paradiset.
He did give mankind a good turn at bat And despite his pissiness and a chance to live in paradise. and his massive lack of irony.

trots Hans humorlöshet och massiva brist på ironi och en chans att leva i paradiset.
he did give mankind a good turn at bat and a chance to live in paradise.

Kan Hap stoppa honom nu… får folk chans att leva sina vanliga liv igen.
If Hap can stop him now, it would give folks a chance to live their lives again.

har han 80% chans att leva i tre till fem år.
he has an 80% chance of living for three to five years.

alla EU-medborgare har en chans att leva med god hälsa.
all Europeans have a chance of living in good health.

Vi har chansen att leva våra liv.
We have got a chance to live our lives.

Där nån som jag kan få chansen att leva ett normalt liv?
That someone like me will finally get the chance to live a half-decent life?

Alla ska få chansen att leva ett fullt och rikt liv, utan kompromisser.
Everyone should have the opportunity to live a fulfilling life, without compromises.

Jag ger dig chansen att leva. Simone är död.
I'm offering you a chance at life. Simone's dead.

Snälla, ge mig chansen att leva som du.
Please give me this chance to live as you do.

Tja, nu har du chansen att leva ut dina fotbollsdrömmar.
Well, now's your chance to live out your footballing dreams….

Detta gav Thora chansen att leva ett normalt liv igen.
It gave Thora the chance to live a normal life again.

Nu är chansen att leva din dröm bakom ratten i en brandbil!
Now is the chance to live your dream behind the wheel of a FIRE TRUCK!

Jag ger dig och din syster chansen att leva normala liv.
I'm giving you and your sister a chance to live normal lives.

Jag erbjuder er chansen att leva.
I offer you the chance to live.

Ni är skyldig dem den här chansen att leva.
You owe them this last chance to live.