CHANSEN ATT LEVA in English translation

• chance to live
• opportunity to live

Examples of using Chansen att leva in Swedish and their translations into English

Gratis Nu är chansen att leva din dröm bakom ratten i en brandbil!
Free Now is the chance to live your dream behind the wheel of a FIRE TRUCK!

plats och chansen att leva bland lokalbefolkningen.
the location and the chance to live among local people.

chatta med lokalbefolkningen och njut av chansen att leva livet i en karibisk takt.
chat with the locals and savour the chance to live life at a Caribbean pace.

Om du har chansen att leva genom din musik tror jag att du skulle föredra att dina fans köper din cd….
If you have the chance to live through your music I think you would prefer that your fans buy your cd….

Med vårt projekt presenterar vi dig chansen att leva ett tryggt, fridfullt,
With our project we are presenting you with the chance to live a safe, peaceful,

Och får chansen att leva ett spännande liv,
And she gets a chance to live an exciting life,

Om du har chansen att leva med Andrea, låt dem inte gå med dig.
If you have the chance to live with Andrea, she did not let go by you.

Vem skulle du vara om du hade chansen att leva i två världar samtidigt?
Who would you be if you were given the opportunity to live in to worlds simultaneously?

Ingen ska få ta ifrån dig ditt liv. Inte innan du haft chansen att leva det.
No one should be allowed to take your life away before you have had a chance to live it.

Då kommer vi även i Europa att ha chansen att leva i välstånd i framtiden.
In Europe too, then, we shall have the chance to live in prosperity in the future.

Det är ett pensionat i hjärtat av Barcelona som ger dig chansen att leva bara 5/10 minuters promenad från….
It's a guesthouse in the heart of Barcelona which gives you the chance of living just 5/10 minutes walk from Gaudi's….

Det var en dröm som jag haft under en mycket lång tid och jag fick chansen att leva ut det.
It was a dream that I had for a very long time and I got the chance to live it out.

Och nu kommer den här dumma krisen ta allt ifrån mig? Jag har äntligen chansen att leva ett liv, Okej?
Okay? I finally have the chance to live a life, and now this stupid Crisis is gonna take it all away?

Jag har äntligen chansen att leva ett liv, Okej?
I finally have the chance to live a life?

Men vill bara åka hem. Hon lever ett vanligt, tråkigt liv och får chansen att leva ett spännande liv.
She's living a normal, boring life, and all she wants to do is go home.-Hey. and she gets the chance to live an exciting life.

innebär att genom att göra operationen min fru har fortfarande chansen att leva med 75%.
that mean by doing the operation my wife still have chances to live by 75%.

kan fungera i samhället Jag insåg att jag tillämpade samma strategi och att hon förtjänar chansen att leva ett fullvärdigt liv. som jag hade gjort under överlåtelseprövningen.
that she deserves to have a chance to live a life. I realized that I was really using the same strategy that I had used during the transfer hearing.

För att visa att hon är en person som kan fungera i samhället Jag insåg att jag tillämpade samma strategi och att hon förtjänar chansen att leva ett fullvärdigt liv. som jag hade gjort under överlåtelseprövningen.
And that she deserves to have a chance to live a life. that I had used during the transfer hearing to really show that she's a person who can be in the community I realized that I was really using the same strategy.

Er chans att leva er grymmaste krigare mot vår.
Your chance to live, your fiercest fighter against ours.

Det här är Sarinas enda chans att leva ett normalt liv.
This is Sarina's only chance to live a normal life.