CHARAD in English translation

Examples of using Charad in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Allt annat har varit en charad.

Everything else has been a charade.

Hur länge tror du kan vi hålla det charad upp?

Just how long do you think we can keep that charade up?

Du sa att det var bluff, en charad.

You called it a fake, a charade.

Ja, och en ovetande pjäs i… Doug och Carries sjuka charad.

He's also an unwitting pawn in--in Doug and Carrie's sick little charade.

jag måste gratulerar er för en välspelad omgång av charad.

I congratulate you on a well-played round of charades.

Varför skulle ni gå med på att vara del i en sån charad?

Why in the world would you agree to be a part of such a charade?

Homeland Security. Jag visste att min charad skulle locka hit dig.

Homeland Security. I knew my little charade would bring you here.

Homeland Security. Jag visste att min charad skulle locka hit dig.

I knew my little charade would bring you here. Homeland Security.

Och allt för en charad.

And all that for a fake.

Tro det eller ej, men"sydstatspinglan" är ingen charad.

And believe it or not, the whole southern belle thing is not an act.

Det var en charad.

That was an act.

Du kommer att spränga hela denna charad, eller mer än sannolikt få oss båda dödade.

You're going to blow this whole charade, or more than likely get us both killed.

Men jag såg genom hans charad.

I finally saw through his charade.

Försvaret kallade frieriet för en charad och bad juryn att överväga tidpunkten som det kom.

The prosecution called the marriage proposal a charade, and asked the jury to consider the timing of the announcement.

Försvaret kallade frieriet för en charad och bad juryn att överväga tidpunkten som det kom.

The timing of the announcement. The prosecution called the marriage proposal a charade, and asked the jury to consider.

Åklagarsidan kallade frieriet en charad.

The prosecution called the marriage proposal a charade.

Åklagarsidan tillbakavisade Bundys frieri som en charad.

Prosecutors dismissed Bundy's marriage proposal as a charade.

du ska veta-- En charad.

I don't expect you to understand, A charade.

Doug och Carries sjuka charad. Han bor närmare, han är en person… Ja, och en ovetande pjäs i.

In… in Doug and Carrie's sick little charade. He's also an unwitting pawn.

så är ditt psykologiska trauma bara en charad.

is this whole psychological trauma but a game.