CHOCKA in English translation

Examples of using Chocka in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Var din egen'Dirty Barry'."Chocka vännerna.

Shock your friends with 20,000 volts. Be your own real-life dirty Barry.

Var din egen'Dirty Barry'."Chocka vännerna.

Be your own real-life dirty Barry. Look,"shock your friends with 20,000 volts.

Du försöker chocka mig med dina historier.

You try shocking me with your stories.

Jesus. Tror du att det där ska… chocka mig? Tror du att det där ska.

Do you think this… You think that's sh… shocking me? Jesus.

Jag trodde du skulle chocka honom till döds!

I thought you were gonna choke him to death!

Nash lär chocka oss med sitt snille.

Nash is going to stun us all with his genius.

Ska den chocka mig?

Is that supposed to shock me?

Du ska chocka min hypotalamus.

You're supposed to be jolting my hypothalamus.

Försöker du chocka mig.

Are you trying to shock me.

Jag behöver chocka mig själv.

I need to shock myself.

Jag vill inte chocka dem genom att plötsligt försvinna.

I don't want to shock them by suddenly disappearing.

Tykykardi… vi måste chocka honom tillbaka i rytmen.

Tachycardia--we need to shock him back into rhythm.

Om du inte behöver chocka, varför inte prova det?

If you do not have to harass, why not try it?

Hur skall de chocka sina föräldrar då?

How shall they do to shock their parents today?

Du kan inte bara chocka folk för att du.

You can't just tase people because you think it's funny.

Tykykardi… vi måste chocka honom tillbaka i rytmen.

We need to shock him back into rhythm.

Chocka henne igen.

Zap her again.

Hon kan chocka, monitorn kan få kortslutning.

She could code, or the monitor could short out.

Även om det skulle chocka Alec gällde inte mitt besök ikväll enbart honom.

My visit tonight wasn't all for him. Much as this will shock Alec.

Jag ville chocka honom att minnas vårt tidigare liv.

I wanted to shock him into remembering our lives before.