CINQUE in English translation

• cinque

Examples of using Cinque in Swedish and their translations into English

Det undersköna kustområdet Cinque Terre i Ligurien har fått sitt namn av fem små byar belägna på en 15 km lång kuststräcka.
The splendid coastal area of Cinque Terre in Liguria has been named after the five small villages located on a 15 km long stretch of the coastline.

Platsen är mindre turistiska än de närliggande städerna Cinque Terre, erbjuder en mycket bra infrastruktur- alla affärer ligger inom några minuters promenad-
The place is less touristy than the neighboring towns of the Cinque Terre, offers a very good infrastructure- all shops are within a few minutes walk-

Du kan nå Cinque Terre, land med bil
You can reach the Cinque Terre, overland by car

Mycket tyst, i byn Volastra i nationalparken Cinque Terre, en idealisk utgångspunkt för resor och utflykter.
Very quiet, in the village of Volastra in the national park of the Cinque Terre, ideal starting point for trips and excursions.

Den heter"La Tigre d'Oro och är en solid guldrelik från Cinque Terre-byarna.
And is a solid gold relic from the Cinque Terre villages That piece is called La Tigre d' Oro.

Den heter"La Tigre d'Oro och är en solid guldrelik från Cinque Terre-byarna.
That piece is called"La Tigre d' Oro and is a solid gold relic from the Cinque Terre villages gifted to me from Prince Albert Duke of Kent.

är en solid guldrelik från Cinque Terre-byarna.
is a solid gold relic from the Cinque Terre villages.

är en solid guldrelik från Cinque Terre-byarna.
is a solid gold relic from the Cinque Terre villages.

paket för att bättre njuta av din vistelse i Cinque Terre-området.
packages for you to better enjoy your stay in Cinque Terre area.

piren där båtarna lämnar för Cinque Terre.
the pier where boats leave for the Cinque Terre.

är allt lätt att nå portovenere, Cinque Terre, Portofino etc.
everything is easy to reach: portovenere, the Cinque Terre, Portofino etc.

så nära till Cinque Terre, men betydligt billigare i prisnivåer.”.
so close to the Cinque Terre, but significantly cheaper in price levels.”.

därför mindre trångt än i Cinque Terre.
therefore less crowded than in the Cinque Terre.

Från vårt hus är mycket enkelt att ansluta den väg som förbinder alla Cinque Terre.
From our house is very simple to join the path which connects all the Cinque Terre.

Roberto och Mauro har varit snabba att göra vår vistelse i Cinque Terre så trevlig som möjligt.
Roberto and Mauro have been quick to make our stay in the Cinque Terre as pleasant as possible.

terrass med utsikt över havet i Cinque Terre.
terrace overlooking the sea in the Cinque Terre.

Terrassen erbjuder en vacker utsikt över den lilla byn Corniglia och havet i Cinque Terre.
The terrace offers a beautiful view of the small village of Corniglia and the sea of the Cinque Terre.

Adrianas Villa Adrianas Villa ligger mycket centralt i Monterosso som är den första av de små byarna i begreppet Cinque Terre om man kommer norr ifrån.
Villa Adriana is situated in the very center of Monterosso which is the first of the small villages in the concept of the Cinque Terre if you come from the north.

fascinerande hav av Cinque Terre.
fascinating sea of the Cinque Terre.

på San Giovanni Battista-kyrkan, de betagande och väldigt pittoreska små gränderna som Cinque Terre-byarna har så många av och inte minst finns det många vinbarer(enoteche) i denna bydel.
the delightful narrow streets so characteristic of the Cinque Terre villages, and not least countless wine bars(enotecas) where you can sample the local wines.