CISTERNEN in English translation

• cistern
• tank

Examples of using Cisternen in Swedish and their translations into English

Invändig behandling skyddar cisternen mot korrosion som förlänger cisternens livslängd och som också normalt ger längre besiktningsintervall.
Internal treatment protects the tank against corrosion and thus prolongs the life of the tank..

Ta flottörventilen, stoppa ner den i cisternen"och sätt fast den under cisternen med en låsmutter.
Take the ball cock assembly, thread it through the tank hole and fasten it under the tank with a locknut.

Vid en 100% invändig behandling försäkrar man sig också om att produkten i cisternen håller sig helt ren.
If the tank is 100% internally treated, it is also ensured that the product in the tank remains completely clean.

Längd beräknas efter värmeförlust/värmebehov i cisternen och beroende på temperatur i värmeröret.
Length is calculated according to heat loss/ heat demand in the tank and by temperature in the heating pipe.

Röret kan fås som värmerör i botten av cisternen eller som spiral runt sugröret.
Pipes can be made as a heating hose at the bottom of the tank or as a spiral around a pipe.

Utföres i svart stål eller rostfritt stål beroende på vilket medie som förvaras i cisternen.
Made out of black steel or stainless steel, according to the medium in the tank.

plattform vid manluckan för enkel åtkomst till cisternen.
platform at the manway for easy access to the tank.

därför är cisternerna utrustade med en 150m lång värmeslinga i botten av cisternen.
150 meter heating hose at the bottom of the tanks.

Genom att den kan klättra längs väggen på tanken och cisternen krävs ingen ställning för att använda den.
As it can climb along the walls of your tanks and cisterns, scaffolding is not required in order to use it.

Jag såg oss allihop tillsammans i cisternen, typ i våra föräldrars ålder. men vi var äldre.
But we were older, I saw us, all of us together back in the cistern, like, our parents' ages.

Radien mellan den inre och yttre cisternen är en meter,
The radius between the inner and outer tank is one metre,

kalkstensslammet gav upphov till en stor mängd koldioxid, som när den läckte ut ur cisternen även hade till följd att svavelväte i cisternens gaskammare läckte ut.
limestone slurry produced high levels of carbon dioxide which, while discharging from the tank, also caused a discharge of hydrogen sulphide from the gas space of the tank..

För att uppfylla de nya utsläppsgränserna tas den ena cisternen för tung eldningsolja ur bruk
In order to achieve the new emission limits, one of the two heavy fuel oil tanks will be decommissioned

Hur mycket värme som skall tillföras cisternen beror bland annat av krav på mediets driftstemperatur,
The amount of heat to be supplied to the tank depends, among other things,

produkten uppbevarats fel eller om skadan orsakats av uppblandning i cisternen eller på förbrukningsplatsen av en produkt som någon annan än Säljaren levererat.
any mixing of fuel oil in the container or at the usage destination with a product delivered by a supplier other than the Seller.

Detta hotell ligger nära Hagia Sofia och Basilica Cistern.
This hotel is close to Hagia Sophia and Basilica Cistern.

Cisternerna är anpassade till diesel,
The tanks are adapted to diesel,

Detta hotell har 4 stjärnor och ligger nära Hippodromen och Basilica Cistern.
This 4-star hotel is close to Hippodrome and Basilica Cistern.

Cisternerna ska utrustas med ett larmsystem för läckage i cisternens mellanrum.
Tanks must be equipped with an alarm system for any leaks between the walls.

Detta hotell har 4 stjärnor och ligger nära Basilica Cistern och Hagia Sofia.
This 4-star hotel is close to Basilica Cistern and Hagia Sophia.