CITARO HYBRID in English translation

• citaro hybrid

Examples of using Citaro hybrid in Swedish and their translations into English

Citaro hybrid övertygar i en internationell jämförelse genom driftsekonomi och praktisk funktionalitet.
Citaro hybrid on top in an international comparison thanks to economy and practicality.

Det speciella med Citaro hybrid: Den kombinerar miljövänlighet med driftsekonomi på ett idealiskt sätt.
The special feature of the Citaro hybrid is that it combines environmental protection with economic efficiency to optimum effect.

Till exempel är sidoväggsförstärkningen i Citaro hybrid en viktig faktor för den höga passiva säkerheten.
For example, the Citaro hybrid features sidewall reinforcement which makes a significant contribution to its high levels of passive safety.

Citaro hybrid har utvecklats speciellt för linjetrafik i tättrafikerade områden och står för tidsenlig mobilitet med minskad bränsleförbrukning.
The Citaro hybrid was specially developed for the demands of regular-service bus routes in urban conurbations and stands for contemporary mobility with reduced consumption.

Citaro hybrid kan styras
The Citaro hybrid can be controlled

Effekt och vridmoment hos Citaro hybrid förblir därför oförändrade i jämförelse med bussar av samma modell med ren förbränningsdrift.
That's why the output and torque of the Citaro hybrid remain unchanged compared to a combustion-engine vehicle of the same type and rating.

utveckla vår helelektriska och därmed lokalt utsläppsfria eCitaro och samtidigt optimerat förbränningsmotorn i Citaro hybrid.”.
in turn emissions-free eCitaro whilst at the same time optimising the combustion engine on the Citaro hybrid.

Citaro hybrid har plats för upp till 105 passagerare i standardutrustning som enkelbuss med 18 t totalvikt och som ledbuss upp till 159 passagerare.
Equipped with the standard equipment, the Citaro hybrid rigid bus with a permissible gross vehicle weight of 18 t can carry up to 105 passengers and the articulated version can carry 159.

de flesta av modellerna, till och med NGT som drivs med naturgas, vilket ger Citaro hybrid en särställning i hela världen.
even for the Citaro NGT with its natural gas drive- and as a result the Citaro hybrid earns an exceptional position worldwide.

Citaro hybrid har utvecklats speciellt för linjetrafik i tättrafikerade områden och står för tidsenlig mobilitet med minskad bränsleförbrukning och en perfekt kombination av driftsekonomi och hållbarhet.
Specially developed for the demands of regular-service bus routes in urban conurbations, the Citaro hybrid stands for contemporary mobility with reduced consumption and the perfect interplay of economy and sustainability.

Genom användning av den innovativa lågvoltstekniken på 48 V har Citaro hybrid ingen ökad säkerhetsrisk och dessutom kräver lågvoltstekniken
By using the innovative 48 V low-voltage technology, the Citaro hybrid poses no increased safety risk

en frontalkrock i lastbilen. Denna riktlinje har för Citaro hybrid använts som en frivillig standard.
in trucks since 1975, has been voluntarily adopted as the standard for the Citaro hybrid.

Utan hybridteknik hade denna energi som utvinns i rekuperationsfasen gått förlorad- Citaro hybrid både använder den och sparar på samma gång.
Without hybrid technology this energy gained in the recuperation phase would be lost- the Citaro hybrid uses it and therefore saves: as soon as the bus pulls off, the electric motor supports the diesel

tar emot”Internationaler busplaner Nachhaltigkeitspreis 2019” för Mercedes-Benz eCitaro, Citaro hybrid och dubbeldäckarbussen Setra TopClass S 531 DT, från vänster till höger: Claus Bünnagel, chefredaktör på busplaner, Axel Stokinger, försäljningschef för Daimler Buses i Tyskland, Bert Brandenburg.
is delighted with the international"busplaner" sustainability award 2019 for the Mercedes-Benz eCitaro, Citaro hybrid and the Setra TopClass S 531 DT double-decker buses. f.l.t.r.

Citaro LE hybrid- smart anslutning.
The Citaro LE hybrid- a clever connection.

Citaro G hybrid- kapacitet i linjetrafik.
The Citaro G hybrid- capacity for regular-service buses.

Citaro K hybrid- specialist på trånga innerstäder.
The Citaro K hybrid- a specialist for tight inner cities.

Citaro NGT hybrid- vårt klimatskydd för din stad.
The Citaro NGT hybrid- our environmentalist for your town.

Hållbarhet betalar sig: Mercedes-Benz Citaro Ü hybrid vinner Sustainable Bus Award 2019.
Sustainability pays off: Mercedes‑Benz Citaro Ü hybrid wins Sustainable Bus Award 2019.

Det övertygade också en jury från välrenommerade facktidskrifter från sju europeiska länder som gav Citaro Ü hybrid Sustainable Bus Award 2019 för fjärrtrafiksbussar på IAA.
It was this feature that also impressed a jury of respected specialist publications from seven European countries, which awarded the Citaro Ü hybrid the Sustainable Bus Award 2019 for rural-service buses at the IAA International Commercial Vehicle Show.