CLEGANE in English translation

• clegane

Examples of using Clegane in Swedish and their translations into English

Du börjar bli gammal, Clegane.
You're getting old, Clegane.

Vi möts igen, Clegane.
We will meet again, Clegane. Go!

Tack, Clegane. Det värmer hjärtat.
Thank you, Clegane. That warms the heart.

Har du veknat, Clegane?
Have you gone soft, Clegane?

Clegane, se in i lågorna.
Clegane, look into the flames.

Tack, Clegane. Det värmer hjärtat.
That warms the heart. Thank you, Clegane.

Vad fan gör du, Clegane?
What the hell are you doing, Clegane?

Hunden, Sandor Clegane och hans… ressällskap.
The bloody Hound, Sandor Clegane.

Vi möts igen, Clegane. Iväg!
We will meet again, Clegane. Go!

Det han har gjort med Gregor Clegane är avskyvärt.
And what he's done to Gregor Clegane is an abomination.

Har du blivit en mjukis, Clegane?
Have you gone soft, Clegane?

Sandor Clegane har setts i Flodländerna, mylord.
Varys: Sandor Clegane has been spotted in the Riverlands, my lord.

Du är en grinig gammal björn, Clegane.
You're a grouchy old bear, aren't you, Clegane?

Så roligt att se dig igen, Clegane.
So good to see you again, Clegane.

Du kan fortfarande göra mer nytta än skada, Clegane.
You can still help a lot more than you have harmed, Clegane.

Kallad till rätten för sina brott, Gregor Clegane, Berget.
Summoned to court to answer for the crimes"of your bannerman Gregor Clegane, the Mountain.

Nåväl, Clegane. Det är dags att dränka våra sorger.
It's time to drown our sorrows. Well, Clegane.

Och vad det än är har det planer för Sandor Clegane.
And whatever it is, it's got plans for Sandor Clegane.

Så roligt att se dig igen, Clegane. Det är en Hund!
So good to see you again, Clegane. A Hound!

Clegane! Vi behöver dig, Clegane!.
Clegane, we need you! Clegane!.