CLEGG in English translation

• clegg

Examples of using Clegg in Swedish and their translations into English

Att förhandla med öppna fickor är, vilket Clegg vet, inte särskilt bekvämt.
Mr Clegg will be aware that it is not good to negotiate with transparent pockets,

Clegg sade i sitt anförande att detta var ett kontroversiellt
Mr Clegg said in his speech that this was a controversial

Clegg har på ett korrekt sett klargjort,
Mr Clegg has correctly and very seriously set

Jag vill tacka föredraganden Clegg för det utmärkta arbete han har uträttat,
I should like to thank the rapporteur, Mr Clegg, for the excellent work he has done,

Vi håller på att arbeta med säkerhetsklausulen, och skulle Clegg behöva argument för att tala med sina sockerbetodlare har jag dem till hans förfogande.
The safeguard clause is currently being worked upon and, if Mr Clegg needs background arguments in order to talk with the sugar beet farmers, I shall make these available to him.

Clegg, som företräder den andra trenden,
Mr Clegg, on the other hand,

jag svarar därmed Mann och Clegg.
in response to Mrs Mann and Mr Clegg.

de tre huvudföredragandena samt Clegg och alla skuggföredraganden som gjort ett arbete som gör att vi kan säga
the three main rapporteurs, plus Mr Clegg and all the shadow rapporteurs who have carried out this work that has led,

Clegg, vars åtgärder kännetecknades av brittisk reservation
Mr Clegg, whose actions were characterised by British reserve,

Clegg, som ingick i vår förhandlingsgrupp, har rätt:
Mr Clegg, who was part of our negotiating team,

A5-0376 av Clegg för utskottet för industrifrågor,
A5-0376 by Mr Clegg, on behalf of the Committee on Industry,

Därför tycker jag att det är ytterst viktigt att vi antar det kompromissändringsförslag som Clegg antydde, och som gör att vi kan hjälpa till med en utveckling nedifrån och uppåt.
I therefore think it is extremely important that we adopt the compromise amendment which was indicated by Mr Clegg and which means that we can help with a development which begins from below and works its way upwards.

Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A5-0298/2000) av Clegg för utskottet för industrifrågor,
The next item is the report(A5-0298/2000) by Mr Clegg, on behalf of the Committee on Industry,

Låt mig börja med att gratulera Clegg till hans snabba arbete av hög kvalitet
Can I start by congratulating Mr Clegg on the speed and quality of his work

Det är därför som jag anser att man måste ställa sig mycket kritisk till det faktum att Europeiska unionen, som Clegg sade nyss,
That is why I feel that we should condemn the fact that the European Union, as Mr Clegg said just now,

Inledningsvis vill jag hylla Clegg som har arbetat extremt hårt under de senaste veckorna i syfte att säkerställa att det slutliga betänkandet var väl balanserat
At the outset I would like to pay tribute to Mr Clegg who has worked extremely hard over the last few of weeks with a view to ensuring that the final report was well-balanced

Jag anser att vår föredragande Clegg har arbetat väl. Han har tillfört större klarhet
Our rapporteur, Mr Clegg, has done a good job, making the Commission's proposal clearer

vi kanske kan hjälpa till, som min kollega Clegg har föreslagit,
we might help, as my colleague Mr Clegg has suggested,

Clegg lade så sent som förra året ned enormt mycket tid på bestämmelserna om fullständig tillgång till accessnät,
Mr Clegg spent an enormous amount of time just last year on the local loop unbundling rules and I am posing

en punkt till följd av erfarenhetens lärdom- koncentration, som Clegg sade, på ett begränsat antal sektorövergripande projekt-, en mer utbredd användning av investeringsfinansiering
a point made with the benefit of experience- concentration, as Mr Clegg said, on a restricted number of cross-sectoral themes- wider use of investment financing