CORTES in English translation

• cortes
• cortés

Examples of using Cortes in Swedish and their translations into English

Här hittar du antalet boenden i Cortes och det omkringliggande området sorterat efter stjärnklass.
Below are the number of accommodations by star rating in Cortes and the surrounding area.

Här hittar du antalet boenden i Cortes Bay och det omkringliggande området sorterat efter stjärnklass.
Below are the number of accommodations by star rating in Cortes Bay and the surrounding area.

Vi vet alla att aztekerna härskade i hela Mexiko innan Cortes besegrade dem 1533.
We all know the Aztecs ruled all of Mexico before Cortes conquered them in 1533.

På occitanska svarar han på berättarens frågor om vem han är:«Tan m'abellis vostre cortes deman, qu'ieu no me puesc ni voill a vos cobrire.
He responds in Old Occitan to the narrator's question about who he is:«Tan m'abellis vostre cortes deman, qu'ieu no me puesc ni voill a vos cobrire.

Om vi inskränker oss till att ställa proletariatets diktatur eller sovjeter mot Cortes, då kommer vi bara att lyckas driva arbetarna i famnen på socialisterna, ty båda kommer att säga.
If we simply oppose the dictatorship of the proletariat to the Cortes we will succeed in grouping the workers around the socialists, because both of them will say.

Kampen för demokratisk representation i Cortes, vid ett eller annat stadium av revolutionen,
The struggle for democratic representation, as well as for participation in the Cortes, at one or another stage of the revolution,

Och vidare, Zamoras regering vill få Cortes att anta en konstitution som innebär två kamrar.
Further. The Zamora government wants to put through the Cortes a constitution providing for two houses.

Väderprognos Cortes de la Frontera Vill du veta hur vädret kommer att bli?
Weather forecast Rosario de la Frontera Would you like to know what the weather will be like?

Cortes' sedan länge uppskjutna session öppnades den 1 oktober. Den symboliserade på ett passande sätt denna regering.
The long-delayed session of the Cortes opened October 1, and fittingly symbolized this government.

Amadeus gjorde ett framträdande inför Cortes där han förklarade att det spanska folket var omöjligt att regera.
Spain was proclaimed a republic, at which time Amadeo made an appearance before the Cortes, proclaiming the Spanish people ungovernable.

är underhuset i Cortes Generales, Spaniens lagstiftande församling.
is the lower house of the Cortes Generales, Spain's legislative branch.

Han rättfärdigade detta med att han förkastade en konstitution som införts av Cortes under hans frånvaro och utan hans godkännande.
Ferdinand justified his actions by stating that the Constitution and other changes had been made by a Cortes assembled in his absence and without his consent.

Vi har en ny videointervju med Hamilton Reis, vinmakare på Cortes de Cima, på videokanalen på BKWine Magazine.
We have a new video interview with the Cortes de Cima winemaker Hamilton Reis on the new video channel on BKWine Magazine.

en hel vecka har området kring Cortes de la Frontera boende för alla behov.
for a night or for the week, the area around Cortes de la Frontera has accommodations to fit every need.

Samtidigt utfrågade den republikanska deputerade Castrovido regeringen i Cortes angående min arrestering och landsförvisning.
In the meantime the republican deputy Castrovido interrogated the government in the Cortes regarding my arrest and deportation.

regeringen vilade på Cortes, så var hans plats här.
in effect, that if the government rested on the Cortes, here he was.

Och Negríns tal- särskilt det till Cortes den 1 oktober, där han talade om behovet av att förbereda freden,
And Negrin's speeches, notably that to the Cortes on October 1, in dwelling on the need for preparing for peace,

Stalinisternas välkomnande av Valladares och Maura förbereddes när Pasionaria i Cortes kortfattat omnämnde den icke önskvärda närvaron av en annan reaktionär,
The Stalinist welcome to Valladares and Maura was‘offset' by a passing reference of La Pasionaria to the unwelcome presence in the Cortes of another reactionary a minor figure,

mellan kilometerstolparna K49 och K50, ca fem kilometer sydvästerut från Cortes de la Frontera.
K50 some five kilometres southwest from the village of Cortes de la Frontera.

kastade ut hans kabinett, trots att det fortfarande hade majoritet i Cortes, för att ge plats åt Lerroux' halvfascistiska regering.
though still wielding a majority in the Cortes, was dismissed by President Zamora to make way for the semi-fascist government of Lerroux.