CRÉDIT in English translation

• crédit
• credit

Examples of using Crédit in Swedish and their translations into English

Varumäklare hos Drexel Burnham Lambert(1982 1986), Crédit Lyonnais(1986 1993) och Refco Overseas Ltd sedan 1994.
Commodity broker with Drexel Burnham Lambert(1982 1986), Crédit Lyonnais(1986 1993) and Refco Overseas Ltd since 1994.

Kommissionen ansåg i sitt beslut att Crédit Mutuel beviljades statliga medel i form av den provision som betalades av statsägda CDC.
In its decision, the Commission considered that the Crédit Mutuel received state resources in the form of the commission paid by the State-owned CDC.

Han har bott i Bretagne sedan hans seger i Challenge Espoir Crédit Agricole 1994.
He has lived in Brittany since his victory in the Challenge Espoir Crédit Agricole in 1994.

De stora svårigheter som drabbade Crédit Lyonnais upptäcktes i tid av bankkontroll myndigheten och finansministeriet i Frankrike.
The serious difficulties of Crédit Lyonnais were detected in time by the French banking supervisory committee and Treasury directorate.

Ni kanske alltid kan återvända till Crédit Lyonnais eller ett multinationellt bolag som distribuerar aktieoptioner.
You yourself could perhaps always go back to Crédit Lyonnais or to some multinational which hands out stock options.

Crédit Agricole är sedan 1973 det enda kreditinstitut som har tillstånd av staten att ta emot notariedepositioner i landsbygdskomuner.
As to Crédit Agricole, it is the only credit institution to have been authorised by the French authorities since 1973 to receive deposits from notaries in rural areas.

Den 23 juni beslöt kommissionen att inte invända mot de omstruktureringsstöd på omkring 16 miljarder franska franc som 1996 beviljades till Crédit Fonder de France CFF.
On 23 June the Commission decided not to raise any objections to restructuring aid granted in 1996 to Crédit Foncier de France(CFF) and totalling some FRF16billion.

Crédit Lyonnais ordförande var även ordförande för Altus styrelse vars medlemmar utsågs av Crédit Lyonnais styrelse.
The chairman of Crédit Lyonnais also chaired the administrative board of Altus, the members of which were appointed by the administrative board of Crédit Lyonnais.

I den stora parisbanken Crédit Lyonnais steg antalet konton från 28.535 år 1875 till 633.539 år 1912.[26*].
The number of accounts of the big Paris bank, the Crédit Lyonnais, increased from 28,535 in 1875 to 633,539 in 1912.27.

Därför kan ett stort statligt stöd, såsom i ärendet Crédit Lyonnais i Frankrike,
As a result, one large award of State aid, as in the Crédit Lyonnais case in France,

Genom denna dom av den 13 januari ogiltigförklarade förstainstansrätten kommissionens beslut av den 15 januari 2002 i vilket Frankrikes stöd till Crédit Mutuel förklarades oförenligt med den gemensamma marknaden.
In its judgment of 13 January, the Court of First Instance(CFI) annulled the Commission decision of 15 January 2002 declaring aid granted by France to Crédit Mutuel to be incompatible with the common market.

franska: Parti Crédit social du Canada)
Parti Crédit social du Canada),

från Mouvement E. Leclercq samt stöd från Europaparlamentet, Crédit Mutuel och från Crédit Mutuels stiftelse för läsfrämjande.
as well as the support of the European Parliament, Crédit Mutuel and the Fondation du Crédit Mutuel pour la lecture.

Kommissionen noterade att medlemsstaten genom sin diskretionära befogenhet beviljat Crédit Agricole exklusiva rättigheter att ta emot ekonomiska resurser
The Commission noted that the Member State used its discretionary power to grant the Crédit Agricole exclusive rights to receive financial resources,

Kommissionen noterade att medlemsstaten genom sin diskretionära befogenhet beviljat Crédit Agricole exklusiva rättigheter att ta emot ekonomiska resurser
The Commissionnoted that the Member State used its discretionary power to grant the Crédit Agricole exclusive rightsto receive financial resources,

När det gäller det kapitaltillskott som Crédit Lyonnais tillfört sitt dotterbolag Tasq ¥121∂ underströkkommissionen åter
Regarding the recapitalisation of a Crédit Lyonnais subsidiary in TASQ ¥121∂, the Commissionagain considered

När det gäller det kapitaltillskott som Crédit Lyonnais tillfört sitt dotterbolag Tasq127 underströk kommissionen åter
Regarding the recapitalisation of a Crédit Lyonnais subsidiary in TASQ, 127 the Commission

med ett negativt beslut avsluta det formella förfarande som inleddes i en lighet med artikel 88.2 i EG-fördraget med anledning av det stöd som beviljats Crédit Mutuel.
to terminate with a negative decision the proceedings initiated under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of the aid granted to Crédit mutuel.

ett dotter bolag till Crédit Lyonnais, i samband med före tagets rekapitalisering.
aid was granted to Stardust Maritime, a subsidiary of Crédit Lyonnais.

Fru ordförande! Kanske skulle jag kunna få påminna föredraganden om banken Crédit Lyonnais som använde sin filial i Nederländerna för att göra saker som huvudkontoret inte kunde känna till.
Madam President, may I remind the rapporteur of the Crédit Lyonnais bank which used its branch in the Netherlands to do things which it preferred its head office not to know about.