Examples of using Cratchit in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Är ni Bob Cratchit?
Försenad igen, Cratchit! Klockan nio.
Late again, eh, Cratchit? Nine o'clock.Jag är Cratchit och han är Scrooge.
I'm like the Cratchit to his Scrooge.Försenad igen, Cratchit!
Late again, eh, Cratchit.Hade Cratchit en invalidiserad son?
I didn't know Cratchit had a crippled son?Varje Bob Cratchit lever till hälften på pengar
Every Bob Cratchit in England survives half on money…Varje Bob Cratchit lever till hälften på pengar och till hälften på kärlek.
Survives half on money… and half on love. Every Bob Cratchit in England.Pengarna jag gav till Mary Cratchit användes för att rädda hennes son.
Was used to save her son's life, and-and Tim lives still. The-the money I gave to Mary Cratchit.Hon ska veta att om Bob Cratchit säger upp sig så säger jag inget.
I will say nothing about what happened. I want her to know that if Bob Cratchit resigns.Kermit som Bob Cratchit.
Kermit the Frog as Bob Cratchit.God jul, mr Cratchit.
A Merry Christmas to you, Mr. Cratchit!Vad gör du? Cratchit.
Cratchit! What are you doing?Vad gör du? Cratchit.
What are you doing? Cratchit!Vad gör du med kolbiten? Cratchit.
What are you doing with that piece of coal? Cratchit!Mrs Cratchit… vilken förträfflig idé.
Mrs. Cratchit, what a splendid idea.Sa ni nånting, mr Cratchit?
You said something, Mr. Cratchit?mr Cratchit?
Mr. Cratchit?Vad gör du med kolbiten? Cratchit.
Cratchit! What are you doing with that piece of coal?Finner ni min brorson underhållande, Cratchit?
You find my nephew amusing, Cratchit?Nu ska vi till Cratchit. Underbara pojkar!
Wonderful lads! And now for Cratchit!
