CRATE in English translation

• crate

Examples of using Crate in Swedish and their translations into English

Det är av avgörande betydelse att Frontex väcker liv i det centraliserade registret över tillgänglig teknisk utrustning Crate.
It is vital that Frontex breathes life into CRATE, the Centralised Record of Available Technical Equipment.

känt som Crate.
known as CRATE.

Den potential som Crate står för och de åtaganden som gjorts av medlemsstaterna måste till fullo utnyttjas så
The potential of CRATE, and the commitments made by Member States, must be exploited to

Alternativt skulle den utrustning som finns förtecknad i Crate också kunna användas för detta syfte,
Alternatively, equipment listed in CRATE could be used for this purpose also,

en överenskommelse nåtts mellan medlemsstaterna och Frontex om förfaranden och villkor för användning av den tekniska utrustningen i Crate- databasen med en central förteckning över tillgänglig teknisk utrustning för gränskontroll och gränsövervakning.
the Member States and Frontex on the procedures and conditions for using the technical equipment contained in the Central Record of Available Technical Equipment(CRATE) database.

exempelvis för att göra databasen Crate till mer än en katalog över resurser
for example, to make the CRATE database more than a catalogue of means

byrån har så här långt varit nöjd med hur medlemsstaterna tillhandahållit den utrustning som finns tillgänglig i databasen Crate.
operations it coordinates and, until now, the agency has been satisfied with the way in which the Member States have provided the equipment available in the CRATE database.

I enlighet med rådets begäran i oktober 2006 har Frontex upprättat en central förteckning över tillgänglig teknisk utrustning för gränskontroll och gränsövervakning(Crate), precis som föreskrivs i artikel 7 i Frontexförordningen.
As requested by the Council in October 2006 the Agency has set up a Central Record of Available Technical Equipment(CRATE), as foreseen in Article 7 of the FRONTEX Regulation, for border control and surveillance.

Vidare bör man överväga att se över räckvidden för artikel 7 i Frontexförordningen om Crate, som för närvarande begränsar sig till utrustning för gränskontroll och gränsövervakning, men som skulle kunna utvidgas till
In addition, consideration should be given to reviewing the scope of Article 7 of the FRONTEX Regulation on CRATE, which for the moment is limited to equipment for border control

Denna specialutgåva av EPIC CRATE är en hyllning till uttrycket genom konst.
Warranty This special edition of EPIC CRATE is a tribute to the expression through art.

CRATE är en övnings-
CRATE is an exercise

Förutom vid träning och övning används CRATE även för forskningsprojekt samt för test och försök.
Besides training and exercises, CRATE is also used for research projects and for tests and experiments.

Vi måste också lyckas förstärka Frontex och se till att utrustningskatalogen CRATE(det centraliserade registret över tillgänglig teknisk utrustning) inte bara blir en viljeförklaring, utan snarare ett effektivt verktyg för samordnad kontroll
We must also successfully strengthen Frontex, and ensure that the catalogue of equipment, CRATE(Centralised Record of Available Technical Equipment), is not a statement of intention,

I det korta perspektivet underströks att Frontex måste tilldelas nödvändiga resurser och att den utrustning som tillhandahålls av medlemsstaterna inom ramen för det centraliserade registret över teknisk utrustning, CRATE, utnyttjas maximalt.
In the short term, it was stressed that Frontex must be allocated the necessary resources and that maximum use must be made of the equipment provided by the Member States within the framework of the Centralised Record of Available Technical Equipment CRATE.

Crate är friad.
Crate's in the clear.

Crate är illa däran.
Crate's in bad shape.

Crate. Jag bara vilar ögonen.
Just resting my eyes. Crate.

Crate och Barrel är klara för husrannsakan.
Crate and Barrel got the warrant. They're waiting for us.

Crate och Barrel har valt sin väg.
Crate and Barrel have been walking that road a long time.

Jag lät Crate sätta på Waits kedjan igen.
I handed Waits off to Crate, told him to re-cuff him to the chain.