DÄREMOT in English translation

• however
• on the other hand
• but
• on the contrary
• contrast
• conversely
• hand

Examples of using Däremot in Swedish and their translations into English

Henrik däremot- singel,
But Henrik… Single,

De här däremot, är goda.
These, on the other hand, are good.

Däremot hydro-man, spider-man
Contrast hydro-man with spider-man

Concretely Happy är däremot en garant för hundra procent ärlig design! Kontakt.
Concretely Happy is, on the contrary, a guaranteed of one hundred percent honest design! Contact.

Hans spegelbild, prinsessan Fortinbras, väljer däremot en helt annan väg just här.
His mirror image, Princess Fortinbras, on the other hand, chooses a completely different path.

Däremot vet jag att resten av världen.
However, I know that the rest of the world.

Däremot skulle jag behöva gå på toaletten.
But I do need to go to the toilet.

Connelly, däremot, vill ha din avskedsansökan.
Connelly, on the other hand, wants your resignation after.

Däremot ökar risken om stickade oprövade hundar.
Conversely, the risk increases if you knit unchecked dogs.

Fotbollen var däremot något som vi båda gillade att busa med.
Football was on the contrary something we both enjoyed play.

Jonas däremot har både som konstnär och designer arbetat mycket med glas.
Jonas, in contrast, has worked a lot with glass both as an artist and designer.

Du, däremot, är överflödig.
You, however, are superfluous.

Däremot måste man visa respekt.
But you do need to show respect.

Lunnefågeln, däremot, är mycket kräsen.
Puffins, on the other hand, are very particular about.

Men däremot, vet jag att din familj längtar efter ditt sällskap.
But on the contrary, I know your family crave your company.

Däremot lyser lysdioderna från botten till toppen när den inkommande Obs skiftas.
Conversely, the LEDs will light from bottom to top when the incoming note is shifted up.

En listruta däremot förblir öppna hela tiden.
A list box, in contrast, remains open at all times.

Dina känslor däremot är lite mer… komplicerade.
Are a little more… complicated. Your feelings, however.

Däremot behöver jag en ärlig man.
But I am in need of an honest man.

Vätskor kan däremot flyta runt fritt.
Liquids, on the other hand, can flow around freely.