DÖ AV HUNGER in English translation

• die of hunger
• die by the famine

Examples of using Dö av hunger in Swedish and their translations into English

rena asylfrågor"- inför den sociala verklighet som gör att en vansinnig ekonomisk organisation dömer miljoner människor till tortyr eller att dö av hunger med lika stor säkerhet som de dör i diktaturernas fängelsehålor?
report between'immigration' and'asylum proper', when social reality means that a surreal economic organisation condemns millions of people to torture or death by hunger as surely as in dictators' dungeons?

Applebaum visar att säden från den ukrainska bönder togs i beslag särskilt i förhållanden när det var känt att de inte har något att äta och de kommer att dö av hunger.
Applebaum proves that the grain from the ukrainian peasants were confiscated especially in conditions when it was known that they have nothing to eat and they will die from hunger.

varder bevarad skall dö av hunger;
is preserved shall die of famine.

Under mina två minuters talartid kommer 40 människor att dö av hunger. 3, 5 sekunder per person, 24 000 människor per dag,
During my two minutes speaking time 40 people will die of hunger: 3.5 seconds per person;

inga barn måste dö av hunger, törst eller sjukdom medan deras mödrar helt hjälplöst ser på
no child has to die of hunger, thirst or illness every few seconds, every day, while their mother watches,

lyssnade säkert med fasa till uppgifterna om hur kvinnorna i uppsamlingslägren- tillsammans med sina barn- rentav riskerar att dö av hunger på grund av att de som delar ut livsmedlen,
health were horrified to hear that women and their children in concentration camps are at direct risk dying of hunger because those who distribute the food- and they are always

låta Basras invånare dö av hunger och törst, så delar deras storföretag redan upp de saftiga kontrakten mellan sig,
forcing the inhabitants of Basra to die of hunger and thirst, their major companies are already sharing juicy contracts,

Vidare lämnade jag ingen i tvivel om att den här gången skulle inte bara miljontals barn av Europas ariska folk dö av hunger, inte bara miljoner vuxna män drabbas av döden,
I further left no one in doubt that this time not only would millions of children of Europe's Aryan peoples die of hunger, not only would millions of grown men suffer death,

då kapitalisten ej kan vare sig döda eller sälja dem, emedan de är fria från personligt beroende men berövade produktionsmedel och för att ej dö av hunger tvungna att sälja sin arbetskraft till kapitalisten och bära utsugningens ok på sin nacke.
in order not to die of hunger, are obliged to sell their labour power to the capitalist and to bear the yoke of exploitation.

kapitalistiska äganderätten till produktionsmedlen, men det existerar ingen äganderätt till producenterna- lönearbetarna, vilka kapitalisten ej kan vare sig döda eller sälja då de är fria från personligt beroende, vilka är berövade produktionsmedel och för att ej dö av hunger är tvungna att sälja sin arbetskraft till kapitalisten och bära utsugningens ok.
but who are deprived of means of production and in order not to die of hunger, are obliged to sell their labor power to the capitalist and to bear the yoke of exploitation.

Hon var döende av hunger och törst.
She was dying of hunger and thirst.

Hunden var döende av hunger.
The dog was dying of hunger.

Även han dog av hunger och sjukdom i fängelse.
He too died of hunger and disease while in prison.

Personer en dag fångar som dog av hunger och sjukdom.
People a day the prisoners died from hunger and disease.

även om de vore döende av hunger, att sträcka ut sina händer
though they be dying of hunger, to stretch their hands

berättelser om de miljoner som dog av hunger och avsiktligt mördades i sovjetunionen,
stories about the millions who died of hunger and deliberately murdered in the Soviet Union,

Dö av hunger och törst.
Die of thirst and hunger.

Dö av hunger och törst?
Just leave him there to die of thirst and hunger?

Jo, för att inte dö av hunger.
Yes, to not die of hunger.

Halleluja!-Grace! Vi höll på att dö av hunger.
Hallelujah! We're about to die of hunger.- Grace!