DÖDSANNONSER in English translation

• obituaries
• death notices

Examples of using Dödsannonser in Swedish and their translations into English

Funeral Edition är ett webbaserat annonsverktyg för produktion och bokning av dödsannonser i tryckta och digitala medier.
Funeral Edition is a web-based advertising tool for production and booking of notices in printed and digital media.

På ett draperi av tunna trådar som besökarna passerade genom, projicerade vi ett interaktivt videoverk som slumpmässigt parade ihop olika delar av porträttbilder från dödsannonser Être à nouveau, 2008.
Visitors passed through a drapery of thin threads upon which was projected an interactive video work that randomly brought together different elements of portraits from obituaries Ê tre à nouveau, 2008.

sport från Radio Kerry, inklusive dödsannonser, bingo nummer,
sport from the Radio Kerry including death notices, bingo numbers,

trogen tjänst samt giftermåls- och dödsannonser.
such as long-service awards, marriages and obituaries.

sport från radio Kerry nätet dejting Radio Kerry inklusive dödsannonser, bingo nummer,
sport from radio kerry online dating Radio Kerry including death notices, bingo numbers,

1995 minskade därför förekomsten av kors som symbol i dödsannonser från nära 100% under 1976 till 39% i det allmänna urvalet 1995
cross symbols decreased markedly, from nearly 100% of the death notices in 1976 to 39% of the notices generally in 1995,

Poliserna måste undra om Jokern kommer att göra något bra med hans hot i dödsannonser i Gotham Times att mörda borgmästaren.
With no word from the Batman, even as they mourn Commissioner Loeb… these cops have to wonder if the Joker will make good on his threat… in the obituary column of The Gotham Times to kill the mayor.

Dödsannonserna. Vilken del?
Obituaries. Which section?

Jag hittade dödsannonsen, mamma.
I found her obituary, Mom.

Då ska jag kolla dödsannonserna för att se om Martin Sharp är död.
It's me checking the obituaries every week to if Martin Sharp is dead.

Jag såg dödsannonsen för din svärmor.
Herman… I saw the obituary for your mother-in-law.

Jag är glad att du inte är med i dödsannonserna.
I'm just glad you're not in the obituaries.

Jag såg dödsannonsen, Emelie.
I saw the obituary, Emily.

Jag vill ha honom i dödsannonserna!
Next time I read about him, I want it in the obituaries.

Jag såg dödsannonsen på hans skrivbord.
I saw the obituary on his desk years ago.

Annars är det bara ett namn i dödsannonserna.
Otherwise, it's just another name in the obituaries.

I dödsannonsen skrev pappa att hon dött efter en tids sjukdom.
In the obituary, my dad just said her death was… related to illness.

så vill jag fortsätta läsa dödsannonserna.
I have to get back to reading the obituaries.

Det stod inget om det i dödsannonsen.
That wasn't in the obituary.

Jag läser alltid dödsannonserna.
I never miss the obituaries.