DÖDSDOMAR in English translation

• death sentences
• death warrants
• death penalty
• death sentence

Examples of using Dödsdomar in Swedish and their translations into English

genom att inte verkställa dödsdomar.
by failing to execute death sentences.

Antalet dödsdomar förra året- som kommissionsledamoten också hänvisade till- utgör en tragisk illustration till detta.
The number of death sentences last year- which the Commissioner also referred to- is a tragic illustration of this.

Europeiska unionen är djupt oroad över rapporter om att ytterligare dödsdomar genomförts i Irak de senaste dagarna,
The European Union is deeply disturbed at reports that in recent days further death sentences were carried out in Iraq,

EU uppmanar Kina att omvandla samtliga dödsdomar som utdömts mot personer för deras påstådda inblandning i kravallerna i Lhasa i mars 2008.
The EU calls on China to commute all sentences of death imposed on persons for their alleged involvement in the Lhasa riots in March 2008.

Emellertid är vi framför allt oroade av antalet dödsdomar som genomförs i länder som Kina och Iran.
However, we are concerned most of all by the number of death sentences being carried out in countries such as China and Iran.

Det gläder oss också att det har gjorts framsteg i så måtto att Högsta folkdomstolen nu har fulla befogenheter att granska dödsdomar som har utfärdats av lägre domstolar.
We are also pleased to note the progress made with respect to the Supreme People's Court now exercising full review power over death penalty sentences issued by lower courts.

i dag att terrorisera befolkningen genom att avkunna dödsdomar, och döma till spöstraff och amputation.
age to terrorise the population by handing down sentences of death, flogging and amputation.

Vidare tas fruktansvärd statistik upp över antalet verkställda dödsdomar i länder som Kina och Indien.
Horrifying statistics about the number of sentences carried out in countries such as China or India are also quoted.

jämlikheten berättigar dock inte de långa fängelsestraff och dödsdomar som delas ut för att tvinga dem som i förespråkarnas ögon inte är solidariska och som hotar jämlikheten till tystnad.
however, justify the long-term prison sentences and death penalties that are meted out to silence those who, in the eyes of the regime's supporters, do not display solidarity or who threaten equality.

Vår första åtgärd borde därför vara att utöva påtryckningar så att man omvandlar dessa dödsdomar och granskar den skenrättegång där man enligt internationella organisationer begick alla tänkbara brott mot den rättsliga neutraliteten.
Our first action must therefore be to provide impetus and to apply pressure so as to ensure that these death sentences are commuted and that this ersatz trial is held again since, according to international organizations, all sorts of attacks have been made on its judicial neutrality.

dvs. dödsdomar mot kvinnor som skall stenas till döds efter att ha förklarats skyldiga till så kallat äktenskapsbrott.
not yet carried out- of lapidation, or stoning to death sentences on women convicted of the so-called crime of adultery.

Under det senaste året har EU vid flera tillfällen uttryckt sin oro över den omfattande användningen av dödsstraffet, inklusive dödsdomar mot ungdomsbrottslingar, och användningen av grymma
During the past year the EU has on several occasions expressed its concerns over the extended use of capital punishment, including the death sentences for juvenile offenders,

för vi vet från pressen att dödsdomar genom stening även avkunnas i Iran.
as we know from the press, sentences of death by stoning are also passed in Iran.

dess beslut att ansluta sig på nytt med en reservation som utesluter kommittén för de mänskliga rättigheterna från att be akta meddelanden med avseende på dödsdomar.
its decision to re-accede with a reservation excluding the competence of the Human Rights Committee to consider communications relating to the imposition of the death penalty.

precisa uppgifter om antalet dödsdomar och avrättningar.
accurate figures on the number of sentences and executions;

Jag utför bara dödsdomen som han skrev under dagen han bedrog mig på.
I am only carrying out the death sentence he signed the day he betrayed me.

Om dödsdomarna verkställs, anser jag
If the death sentences are carried out,

Indien, särskilt dödsdomen mot Davinder Pal Singh.
India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh.

Dödsdomarna är också fel.
These death sentences are wrong, too.

Och min dödsdom då?
What about my death penalty?