DAG MAN in English translation

• day you

Examples of using Dag man in Swedish and their translations into English

Nu! Samma dag man kom hem från förra årets tävling.-Nej.
The day you get home from Nationals from the year before. Now. No.

Det är inte varje dag man får möta sin dröm.
It's not every day a man gets to face his dream.

Det finns bara en dag man får lämna Molntopia.
There's only one day you can leave Cloudtopia.

Det är inte varje dag man måste begrava sin fru.
It's not every day a man gets to bury his wife.

För varje dag man är där tar de betalt för kost och logi och sånt.
Cause every day that you're there, they charge you room and board.

Det är inte var dag man får en så generös gåva.
Receives a gift that is so generous. It's not every day that one.

Det är inte var dag man får en så generös gåva.
It's not every day that one receives a gift that is so generous.

Varje dag man muddrar hoppas man på guld.
Every day that you dig, You're hoping to get gold.

Varje dag man muddrar hoppas man på guld.
Every day that you dig, you're hoping to get gold, has to pay off.

Det är inte varje dag man går till final.
It's not every day you make it to State Championship.

Det är inte varje dag man hittar.
And it's not every day that you find a.

Det är inte varje dag man fyller 18.
It's not every day that you turn 18.

Det är inte varje dag man friar.
It's not every day a man gets to propose marriage… to the woman he loves.

Deposition återbetalas på besiktningsdag(2000 kr) samma dag man lämnar huset.
Deposit is refunded on inspection day(2000 SEK/200 EUR) on the day you leave the house.

Det är inte varje dag man får se en så sällsynt
It's not every day you get to see such a rare

Det är inte varje dag man får se en kille få stryk på två kontinenter.
It's not every day you see a guy get his ass kicked on 2 continents.

Det är inte varje dag man får komma till en skola nånstans i USA
It's not every day that you get to come to a school anywhere in America

För varje dag man är där tar de betalt för kost
Cause every day that you're there, they charge you room

Ofta, inför alla Hjärtans dag man går för att välja en present till din tjej,
Often, on the eve of Valentine's day the man goes to choose a gift for your girl,

Det är inte varje dag man hör om något så sällsynt som ett botemedel för vampyrism.
And it's not every day that one hears something so rare as the cure for vampirism.