DAG SKALL in English translation

• will one day
• day shall
• day must
• date shall be

Examples of using Dag skall in Swedish and their translations into English

som dina fäder hava samlat ända till denna dag skall föras bort till Babel;
that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon.

som dina fäder hava samlat ända till denna dag skall föras bort till Babel;
that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon.

som dina fäder hava samlat ända till denna dag skall föras bort till Babel;
whatever your fathers have put in store till this day, will be taken away to Babylon.

som dina fäder hava samlat ända till denna dag skall föras bort till Babel;
that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried to Babylon;

som dina fäder hava samlat ända till denna dag skall föras bort till Babel;
that which your fathers have stored up till this day, shall be carried to Babylon;

AIDS han arbetar på tillsammans med PLAN, en dag skall rymmas i hyllorna på biblioteket i Alexandria.
project about HIV and AIDS one day will be stacked in the new library in Alexandria.

som dina fäder hava samlat ända till denna dag skall föras bort till Babel;
what thy fathers have laid up until this day, shall be carried to Babylon;

Jag har en dröm om att mina tre små barn en dag skall leva i en nation, där de inte bedöms efter sina betyg utan efter måttet på sin karaktär.
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

Jag har en dröm att mina fyra barn en dag skall leva i ett land där de inte blir dömda pga. färgen på deras hud,
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin

Jag har en dröm att mina fyra små barn en dag skall få leva i ett land där ingen skall döma dem efter färgen på deras hud
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin

Jag har en dröm att mina fyra barn en dag skall leva i ett land där de inte blir dömda pga. färgen på deras hud,
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin

Jag har en dröm att mina fyra barn en dag skall leva i ett land där de inte blir dömda pga. färgen på deras hud,
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the colour of their skin

Jag har en dröm att mina fyra barn en dag skall leva i ett land där de inte blir dömda pga. färgen på deras hud,
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the colour of their skin

Jag har en dröm att mina fyra barn en dag skall leva i en nation där de inte blir bedömda på grund av färgen på deras hud,
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin

Jag har en dröm att mina fyra barn en dag skall leva i en nation där de inte blir bedömda på grund av färgen på deras hud,
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the state of their animation

Jag har en dröm om att mina tre små barn en dag skall leva i en nation, där de inte bedöms efter sina betyg utan efter måttet på sin karaktär.
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

Varken natt eller dag skall den branden slockna,
Night and day it shall not be quenched,

Jag önskar att denna dag skall tillåta ännu större engagemang vad gäller verkställande av program för bekämpning av fattigdom,
I hope that this day will enable us to make a further commitment to implementing programmes against poverty, by developing economic

som dina fäder hava samlat ända till denna dag skall föras bort till Babel;
that which your fathers have laid up in store to this day, shall be carried to Babylon.

jämföras med den som Vi har skänkt jordisk glädje men som på Uppståndelsens dag skall höra till dem som radas upp[för att straffas]?
We have given the enjoyment of the present life, then he on the Resurrection Day shall be of those that are arraigned?