DAGBOKEN in English translation

• diary
• journal
• notebook
• logbook
• diaries

Examples of using Dagboken in Swedish and their translations into English

Jag hatar"Dagboken.
I hate The Notebook.

Man fann nyligen att handstilen i dagboken inte var Howard Greens.
That the handwriting in the diaries was not Howard Green's. It was discovered recently.

Mina order står i dagboken.
My orders are in the journal.

Du måste gömma dagboken, Harold.
The diary, Harold. You have to hide.

Kan nån hjälpa mig att hitta Dagboken?
Can somebody help me find The Notebook?

Vi talades vid om amuletten och dagboken.
We talked about the amulet, and diaries.

Mina order ligger i dagboken.
My orders are in the journal.

Du kan inte låta Rory behålla dagboken.
You can't let Rory keep the diary.

Och han tog faktiskt med sig dagboken.
And he took the notebook with him, actually.

Jag skannar dagboken nu.
I'm scanning the journal now.

Jag konfiskerade dagboken.
I confiscated the diary.

Precis som Ryan Gosling i"Dagboken.
Kind of like Ryan Gosling in The Notebook.

Berätta hur du hittade dagboken.
Tell us how you found the journal.

Lisa kanske gillar det bättre än dagboken.
Maybe Lisa will like this better than the diary.

Jag glömde dagboken.
I forgot my journal.

Jag har översatt dagboken.
I translated the diary.

Ge mig dagboken.
Give me the journal.

Är det om dagboken igen?
Is this about the diary again?

Du läste inte klart dagboken.
You didn't finish reading the journal.

Jag behöver se dagboken.
I need to see that diary.