DALGÅNGAR in English translation

• valleys
• glens
• canyons
• valley

Examples of using Dalgångar in Swedish and their translations into English

Sen såg jag själv den mörka härvan av dalgångar och sluttningar i väster… och slutade att förundras över annat… än det gamla mysteriet i sig.
And ceased to wonder at anything Then I saw the dark westward tangle of glens and slopes for myself… besides its own elder mystery.

Peru är en vandrares paradis med bergstoppar, dalgångar och bergsmassiv som erbjuder utmaningar med varierande svårighetsgrad.
Peru is a hikers‘ paradise, with peaks, valleys and mountain ranges which offer challenges of varying difficulty.

Sen såg jag själv den mörka härvan av dalgångar och sluttningar i väster… och slutade att förundras över annat… än det gamla mysteriet i sig.
And slopes for myself… Then I saw the dark westward tangle of glens and ceased to wonder at anything besides its own elder mystery.

Det sträcker sig genom Funäsfjällens alla dalgångar och erbjuder åkning
It stretches through all of Funäsfjällen's valleys and offers skiing up on the mountains

På en del ställen har de utvidgats till spektakulära landskap präglade av platåberg med branta sidor och nerskurna dalgångar.
In some places, these canyons have widened until the land between them is sculpted into tablelands and isolated pinnacles, some of the most dramatic landscapes on the planet.

År 1799 gick ryska och österrikiska trupper över floden Pos dalgångar och återerövra de mark som intogs av Napoleon Bonaparte 1796.
In 1799, Russian and Austrian forces swept across the Po River valley, recapturing lands taken by Napoleon Bonaparte in 1796.

Sen såg jag själv den mörka härvan av dalgångar och sluttningar i väster…
Then I saw the dark westward tangle of glens and slopes for myself…

Den här populära floden har en perfekt blandning av lugna dalgångar och adrenalinpumpande vågor och forsar.
This popular river has a perfectly balanced mix of serene canyons and adrenaline pumping waves and rapids.

Du kommer att njuta av vacker utsikt från landets 1500 sjöar, dalgångar, vattenfall, snö landskap och kullar.
You will enjoy scenic views from the country's 1500 lakes, valleys, waterfalls, snow landscape and hills.

Sen såg jag själv den mörka härvan av dalgångar och sluttningar i väster…
Then I saw the dark westward tangle of glens and slopes for myself…

som har en helt annan karaktär med berg och dalgångar.
which has a completely different nature with mountains and valleys.

Sen såg jag själv den mörka härvan av dalgångar och sluttningar i väster…
Besides its own elder mystery. Then I saw the dark westward tangle of glens and slopes for myself…

frihet att utforska den vackra sjöar och dalgångar.
freedom to explore the beautiful Lochs and Glens.

Det finns tre dalgångar El Risco, Guyaedra och Agaete och kommunens högsta hjd på 1180 meter nås vid bergsmassiven Tamadabaskogen.
El Risco, Guayedra, and Agaete, with a maximum altitude of 1180 metres in the peaks area of el Pinar de Tamadaba.

Rotari kommer från regionen Trentinos kullar och dalgångar i hjärtat av Dolomiterna och är ett elegant
Rotari comes from the valleys and hills of Trentino in the heart of The Dolomites

skogar och dalgångar farligare och mer förunderliga än någonsin förr!
woods and vales of the Davokar region more dangerous than ever before!

de söker i Anduins dalgångar, Mörkveden och Rhovanion fram till Mordors gräns.
searching in the vales of Anduin, Mirkwood, and Rhovanion to the confines of Mordor.

kurvor, liksom kullar och dalgångar som minskade respektive ökade hastigheten på bilen.
as well as hills and hollows which slow down or speed up the car passing through them.

inlandets älvar och dalgångar är en del av ditt vardagsliv.
as well as the valleys, are all part of your everyday life.

hisnande vyer och en lugn båttur genom smala dalgångar. Och många utmaningar för bussföraren.
a relaxed boat trip through narrow gorges- and a particularly taxing job for the coach driver.