Examples of using Daner in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En trupp daner som plundrar byar i Cornwalum går inte obemärkt förbi.
A troop of Danes raiding villages in Cornwalum does not go unnoticed.Men det sägs att daner gör räder vid vår norra gräns.
There is talk of Danes raiding on our northern border.Båda skrev om ett möte mellan daner och heruler.
There were rumours about a relationship between Armatus and Zenonis.finna det tömt på daner.
De förstördes slutligen av Daner omkring 860, och verkar helt ha övergivits i slutet av 800-talet.
They were destroyed by the Danes about 860, and seem to have been finally abandoned in the late 9th century.Om ni kan träda fram och visa er aktning… Var snäll och informera kungen att daner inte bugar för kristna.
Please inform the King Danes don't bow to Christians. If you would come forward and pay your respects.Ser ni danernas fyreldarna?
Can you see the Danes' guide-fire?Danernas marsch har bromsats upp.
The Danes' march has been halted.Vi tjänar danen jarl Brynjar.
Danernas marsch har bromsats upp.
The Danes' march was halted.Jag ser danen i henne.
I see the Dane in her.Mildrith, danerna har brutit vapenvilan.
Mildrith, the Danes have broken the truce.Jag är danen som tog Winchester.
I am the Dane who took Winchester.Tror du att danerna kan besegras? Uhtred?
Uhtred. Do you believe the Danes can be defeated?Du är Dan.
You are a Dane.Danerna omringar oss, och han gömmer sig!
Danes surround us and he is hiding!Du borde inte vara här, dan.
You should not be here, Dane.En kung under danerna är ingen kung.
A king under the Danes is no king.Vi har sumpat massor av tid, Dan.
Dane this has taken time.Tror du att danerna kan besegras? Uhtred.
You believe the Danes can be defeated? Uhtred.
