DANIEL RETUREAU in English translation

• mr retureau
• daniel retureau

Examples of using Daniel retureau in Swedish and their translations into English

Huvudföredragande: Daniel Retureau Arbetstagargruppen- FR.
Rapporteur-general: Mr Daniel Retureau Employees- FR.

Huvudföredragande: Daniel Retureau Gr.
Rapporteur-general: Mr Daniel Retureau Gr.

Föredragande: Daniel Retureau Arbetstagargruppen- FR.
Rapporteur: Mr Daniel Retureau Employees- FR.

Medföredragande: Daniel Retureau Arbetstagargrupper, Frankrike.
Co-rapporteur: Mr Daniel RETUREAU Workers- France.

Ordföranden bad huvudföredraganden Daniel Retureau att presentera yttrandet.
The president asked Mr Retureau, the rapporteur‑general, to present the opinion.

Daniel Retureau och övriga ledamöter godkände detta förslag.
The proposal was accepted by Mr Retureau and the Committee.

Sakkunnig: Daniel Retureau för grupp II.
Expert: Mr Daniel Retureau for Group II.

I den allmänna diskussionen deltog Daniel Retureau, Mario Sepi,
In the general discussion, Mr Retureau, Mr Sepi, Mr Franz

I debatten deltog Harald Glatz, Daniel Retureau och Edoardo Bagliano.
Mr Glatz, Mr Retureau and Mr Bagliano spoke in the ensuing debate.

I den allmänna diskussionen deltog Staffan Nilsson, Daniel Retureau, Rudolf Strasser och Bernd Voss.
Mr Nilsson, Mr Retureau, Mr Strasser and Mr Voss spoke during the general discussion.

Föredragande var Claire Carroll och medföredragande Daniel Retureau och Roger Burnel.
The rapporteur was Mrs Carroll, the co-rapporteurs were Mr Retureau and Mr Burnel.

Susanna Florio, Daniel Retureau och Georgios Dassis hade lagt fram följande ändringsförslag.
An Le Nouail Marlière, Susanna Florio, Daniel Retureau and Georgios Dassis submitted the following amendment.

Med hänsyn till ärendets brådskande natur föreslås att Daniel Retureau utnämns till huvudföredragande vid plenarsessionen den 26-27 oktober 2005 artiklarna 20 och 57 i arbetsordningen.
Given the urgency of the work, it is proposed that Mr RETUREAU be appointed rapporteur-general at the plenary session on 26/27 October 2005 Articles 20 and 57 of the Rules of Procedure.

Under den allmänna diskussionen gjorde Giannino Bernabei, Daniel Retureau, Vítor Melícias och Christina Wahrolin inlägg.
Mr Bernabei, Mr Retureau, Mr Melícias and Mrs Wahrolin spoke during the general debate.

Daniel Retureau ställde en procedurfråga, där han undrade om Richard Adams ändringsförslag kunde ses som ett motyttrande.
Mr Retureau spoke about the procedure, asking Mr Adams if the amendments that he had submitted could be considered as a counter-opinion.

Daniel Retureau vände sig mot förslaget eftersom han ansåg att argumenten var identiska med dem i ändringsförslag 12 rörande punkt 3.1.
Mr Retureau spoke against the amendment, saying the arguments were exactly the same as for amendment 12 in point 3.1.

Under den allmänna debatten yttrade sig följande ledamöter: Daniel Retureau, Johann Költringer,
Mr Retureau, Mr Költringer, Mrs Sirkeinen and Mr Espuny Moyano

Daniel Retureau förkastade förslaget om ändring av punkt 4.12 och Sandra Thomas tvekade att acceptera det.
Mr Retureau spoke against the amendment to point 4.12 while Ms Thomas was hesitating to accept it.

Daniel Retureau presenterade yttrandet, som antogs med 104 röster för och 1 nedlagd röst.
The draft opinion was presented by Mr Retureau and adopted with 104 votes in favour and one abstention.

Daniel Retureau presenterade yttrandet, som antogs med 95 röster för och 4 nedlagda röster.
The draft opinion was presented by Mr Retureau and adopted with 95 votes in favour and four abstentions.