DANSKE in English translation

• danske
• danish
• of denmark

Examples of using Danske in Swedish and their translations into English

Danske Bank öppettider.
SBS Bank opening hours.

FC Köln i Tyskland där han kom att spela tillsammans med danske landslagskaptenen Morten Olsen.
FC Köln in Germany, where he played alongside fellow Dane Morten Olsen.

Sampo Bank hade tidigare finska ägare men köptes upp av Danske Bank Group 2007.
Sampo Bank was acquired by the Danske Bank Group in 2007.

Slutligen var han verksam i det 1769 inrättade Det Kongelige Danske Landhusholdningsselskab.
In 1719, he was called to Denmark to work for the Danish Royal Family.

Danske Bank är den största banken i Danmark
Danske Bank is the largest bank in Denmark

Horsens är den danske upptäcktsresanden Vitus Bering hemstad.
Horsens is the Danish explorer Vitus Bering's hometown,

emissionsinstitut är Swedbank, SEB, Danske Bank och Nordea.
SEB, Danske Bank and Nordea are the dealers.

Det norska stortinget väljer den danske prinsen Carl till ny norsk kung under namnet Håkon VII efter att svensk-norska unionen har upplösts.
The union with Sweden was dissolved and Prince Carl of Denmark was chosen to be King of an independent Norway, under the name Haakon VII.

Den hyllade danske filmregissören Thomas Vinterberg är vinnaren av Europeiska unionens Mediapris 2013.
Acclaimed Danish film director Thomas Vinterberg is the winner of the 2013 European Union Prix MEDIA.

Beskrev den danske havsbiologen Johannes Schmidt för första gången ålens mystiska livscykel.
In 1915-20 the Danish marine biologist Johannes Schmidt described the mysterious life cycle of the eel for the first time.

Ordensherre är den danske monarken, för närvarande drottning Margrethe II,
The Kingdom of Denmark is a constitutional monarchy,

Men sedan fick jag hjälp av den sympatiske danske veterinären Per Schönbeck i Maglehem med att hitta ägaren.
But then I got the help of the sympathetic Danish vet Per Schönbeck in Maglehem to find the owner.

Danske kungen christian iii beslutat att tiden hade kommit för att ta del i fördelningen av den livländska arv.
Danish king christian iii decided that the time had come to take part in the division of the livonian inheritance.

Genom vår nye danske agentur, URBAN ELEMENTS,
Through our new Danish agency, URBAN ELEMENTS,

var den störste danske mottagaren av EU-medel.
was the biggest Danish beneficiary of EU funds.

Tal R har studerat på Billedskolen i Köpenhamn 1986-88 och vid Det Kongelige Danske Kunstakademi i Köpenhamn 1994-2000.
Tal R studied at Billedskolen, Copenhagen, 1986-1988 and at the Royal Danish Academy of Fine Arts, 1994-2000.

designade av den berömde danske arkitekten Henning Larsen.
designed by the famous Danish architect Henning Larsen.

Detta är premiärinspelningen av två av den store danske tonsättaren Per Nørgårds mest banbrytande verk för….
This is the premiere recording of two of the great Danish composer Per Nørgård's most ground-breaking works for….

Radion är uppkallad efter den kände danske underhållaren och illusionisten som var populär i Tyskland.
This radio is named after a well-known Danish entertainer and magician who was popular in Germany at the time.

Före mitten av 900-talet, dä Harald Blåtand blev den förste danske kungen som antog kristendomen,
Before the middle of the 10th century when Harold Bluetooth became the first Danish king to accept Christianity,