Examples of using Darrig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi kan sätta oss på en bänk om du känner dig darrig.
Or we can sit on the prom if you're still feeling peaky.Sätt er åtminstone, innan ni blir darrig.
Cirkel med darrig linje.
Inget självförtroende, darrig som bara den.
No confidence behind the trigger, shaky as all get out.känna dig darrig eller få huvudvärk.
att du känner dig darrig, får synrubbningar,
you feel shaky, you have visual disturbances,Tro inte att du kan vifta och göra mig darrig.
du känner dig orolig, darrig, nåt sånt, då vill jag att du åker hem.
you're feeling anxious, shaky, anything like that, I want you to leave.Tro inte att du kan vifta och göra mig darrig.
Flash a badge… So don't think for one second that you can come down here… and make me nervous.När du ligger vaken mitt i natten, darrig och svettig är det mitt ansikte du ser i mörkrets skuggor?
When you awaken in the middle of the night, shaken and sweating, is it my face you see looming in the darkness?han var väldigt darrig då och tre, fyra, fem, sex, sju.
he was quite trembly by this time and… Two, three, four, five, six, seven.Problemet med detta slags piller är att de som tar det ofta känner sig darrig och nervös och har svårt att somna.
The problem with this kind of pill is that those who often feel nervous and jittery and experience while asleep.ni klarar inte av en darrig gammal tant.
you can't deal with one tottering old lady.Mina händer blir darriga när blodsockret är lagt.
My hands get shaky when I get low blood sugar.Jag kan tack och lov observera kallsvett och darriga händer.
Thank god i got the flop sweat and the shaky hands to fall back on.Det är inget för en flodbåtsdobblare med darriga knän.
Det var lite darrigt.
I'm feeling a little shaky.Nu ska vi sätta igång och göra benen darriga.
Now, let's get to work on making those legs wobbly.En träning som gjorde alla knäsvaga och darriga dagen efter.
A training that made our knees week and shaky the day after for all of us.Det är inget för en flodbåtsdobblare med darriga knän.
That ain't no place for a riverboat gambler with wobbly knees.
