DATABASENS in English translation

• database

Examples of using Databasens in Swedish and their translations into English

Högerklicka på databasens titel och välj Kopiera genväg. Klistra in den kopierade länken på valfritt ställe.
Right-click on the title of the database and select Copy Link Location.

Informationen i databasens offentliga del får inte raderas.
The information in the public part of the database shall not be deleted.

Alla databasens objekt och data flyttas till SharePoint-listor på webbplatsen.
All of the database objects and data move to SharePoint lists in that site.

Databasens efterlevnadsdel ska upprättas i enlighet med följande kriterier: a.
The compliance part of the database shall be established in accordance with the following criteria.

Informationen i databasens offentliga del får inte raderas. Artikel 5 Återförsäljares skyldigheter.
The information in the public part of the database shall not be deleted. Article 5.

Kommissionen ska anta nödvändiga bestämmelser om databasens funktion och förvaltningen av denna.
The Commission shall adopt the necessary rules for the functioning and management of the repository.

Data i säkerhetskopian är inte konsekvent med databasens aktuella tillstånd.
The data in the backup it is not consistent with the current state of the database.

Obs!: När du lägger till ett anpassat namn ändras inte databasens filnamn.
Note: Adding a custom title does not change the file name of the database.

Hur många tabeller du använder beror på databasens design och komplexitet.
The number of tables you use depends on the design and complexity of the database.

Nyttjanderätt till registret kräver en användaridentifikation som beviljas av databasens huvudanvändare.
Access to the register requires user ID granted by the database administrator.

Obs!: Du behöver inte ge ditt lokala lösenord till databasens ägare.
Note: You do not need to give your local password to the database owner.

Visa anpassad dialogruta["Vill du hantera databasens externa datakällor?"].
Show Custom Dialog["Do you want to manage the database's external data sources?"].

Det är en nödvändighet att ha en överblick över databasens innehåll och strukturer för att hantera databasen..
It is a necessity to have an overview of database contents and structures to manage the database..

I detta avseende utgör databasens syfte inte ett kriterium vid bedömningen av huruvida en databas skall anses åtnjuta skydd.
The purpose of the database is not a criterion for the assessment of the eligibility for protection of a database..

Nära samarbete med nätverket NARIC-ENIC28 kan sannolikt stärka databasens potential att bidra till erkännandet av kvalifikationer
Close cooperation with the NARIC-ENIC28 network is likely to enhance the database's potential to contribute to the recognition of qualifications

Gränssnitten för förfrågningar finns endast på engelska, men databasens textinnehåll(avtalsvillkoret och kommentaren till beslutet)
Currently, the query interface exists only in English, but the text of the base(the contractual term

D instruktioner för databasens funktion och dess samverkan med de register som avses i punkt 1.
D instructions regarding the functioning of the database and its interaction with the registers referred to in paragraph 1.

Man kommer att bredda databasens innehåll genom att använda tillgängliga kanaler till olika organisationer i det civila samhället.
Efforts will be made to considerably widen the contents of the database using available channels to various civil society organisations.

Databasens skapare är W.D. Clayton,
Authorship of the database is credited to W. D. Clayton,

Eftersom databasens målgrupp är skiftande
As the database is aimed at a diverse,