DATABASERNA in English translation

• databases
• database

Examples of using Databaserna in Swedish and their translations into English

Databaslistan visar databaserna från den aktuella servern.
The database list shows the databases from that server.

Databaserna är tillgängliga för bibliotekets användare på Konstfack.
The databases are available at Konstfack.

Åtkomsten till databaserna berörs inte av nertiden.
Access to the databases are not affected.

Läkemedelsindustrin har kostnadsansvaret för databaserna enligt direktivet(artikel 54a e).
The pharmaceutical industry is responsible for the cost of the databases under the Directive(Article 54a-e).

Databaserna innehåller ett sökfält där du kan fylla i den önskade klassen.
Our databases include a search field where you can enter the desired class.

Databaserna är tillgängliga via Hanna.
The databases are available via search service Hanna.

Säkerställa integriteten för databaserna över domännamn.
Ensure the integrity of the databases of domain names.

Delegeringen av befogenheterna till kommissionen avser endast databaserna för svin.
The delegation of powers to the Commission relates only to the databases for pigs.

Exempel på material som databaserna innehåller.
Examples of material in the databases.

Se till att insamlingsmetoderna är enhetliga och databaserna driftskompatibla.
Ensuring the coherence of collecting methods and the interoperability of databases;

Kör det genom databaserna.
Run it through the databases.

Metod: En integrativ litteraturstudie med artikelsökningar utförda i databaserna Academic Search Elite, Cinahl, PubMed
Method: A integrative literature study with article searches conducted in the database Academic Search Elite,

villkor som garanterar att producenterna på ett optimalt sätt kan kommunicera med databaserna och att dessa används i vid utsträckning.
create the technical conditions guaranteeing the best communication possible by the producer with the database and a comprehensive use of databases..

Elva kvalitativa originalartiklar mellan 2009-2017 har använts från databaserna PubMed, CINAHL Complete samt MedLine.
Eleven qualitative original articles between 2009-2017 have been used from PubMed, CINAHL Complete and MedLine database.

sökningen av vetenskapliga artiklar skedde via databaserna PubMed och High Wire Press.
the search of articles was made in PubMed and High Wire Database.

Litteraturöversikten vilade på resultat från sökningar gjorda i databaserna TRID, Web of Science och PubMed.
The literature review was based on database searches of TRID, Web of Science and PubMed.

För att säkerställa en effektiv Kaspersky antiviruslösning mot det växande antalet hot, bör databaserna uppdateras regelbundet.
To ensure an effective Kaspersky Anti-virus solution against emerging new threats, database updates should be updated on a regular basis.

I nära samarbete med våra leverantörer av värdtjänster anstränger vi oss att skydda databaserna mot extern åtkomst,
In close cooperation with our hosting provider, we strive to protect the data bases against unauthorised access,

Företaget har använt Lotus Notes i ungefär tjugo år och förlitat sig på databaserna och deras e-postplattform för att dela dokument, utan ett verkligen definierat arbetsflöde.
The company had been using Lotus Notes for about two decades, relying on it in concert with databases and their email platform to share documents- without much of a defined workflow.

Det får inte falla i händerna på särskilda intressegrupper som skulle kunna använda databaserna och benämningssystemen för egna ändamål.
It should not fall into the hands of particular interests that could use these data bases and systems for their own ends.