DATABEHANDLINGSAVTAL in English translation

• data processing agreements
• data processor agreement
• data processing agreement

Examples of using Databehandlingsavtal in Swedish and their translations into English

Varje tvist som uppstår på grund av detta databehandlingsavtal, inklusive varje tvist som uppstår rörande förekomsten av, eller giltigheten i detta databehandlingsavtal, ska avgöras i dansk domstol.
Any dispute arising out of this Data Processing Agreement, including any dispute concerning the existence or validity of this Data Processing Agreement shall be brought before the Danish courts.

Obeaktat klausulen 11.2 ovantill, ska detta databehandlingsavtal inte upphöra att gälla förrän registerföraren har mottagit
Notwithstanding clause 11.2 above, this Data Processing Agreement shall not lapse until the Controller has received

Vi har ingått skriftliga databehandlingsavtal med alla databehandlingsföretag som hanterar personuppgifter å vår vägnar.
We have entered specific contracts in writing with all data controllers that are dealing with personal data on our behalf.

Uppsägning av detta databehandlingsavtal ska inte påverka de rättigheter, rättsmedel, skyldigheter
Termination of this Data Processing Agreement, for any reason, shall not affect the accrued rights,

De företag som tillhandahåller IT-support till Mercuri Urval har också tillgång som databehandlare som agerar enligt Mercuri Urvals anvisningar baserat på ett databehandlingsavtal.
Also, the companies providing Mercuri Urval with IT support will have access as data processor acting under Mercuri Urval's instructions on the basis of a Data Processor Agreement.

Under alla omständigheter måste mottagaren innan dataöverföringen förbinda sig, genom ett databehandlingsavtal, att endast använda uppgifterna för det angivna ändamålet.
In any event, prior to the data transfer, the recipient must be restricted, under a data processing agreement, to use the data only for the specified purpose.

måste du ingå ett databehandlingsavtal med EasyQuest.
you must enter into a data processing agreement with EasyQuest.

överföra denna information från EU/EEA genom olika efterlevnadsmekanismer, inklusive databehandlingsavtal baserade på EU/EEA: standardavtalsklausuler.
through various compliance mechanisms, including data processing agreements based on the EU/EEA Standard Contractual Clauses.

inklusive Oracles databehandlingsavtal, har de relevanta sekretessvillkor som hör till din beställning av tjänster företräde.
including an Oracle Data Processing Agreement, the relevant privacy terms of Your order for Services shall take precedence.

säkerställer vi att databehandlingsavtal med dessa parter är på plats
we ensure that data processing agreements with those parties are in place

inte några jämförbara eller ytterligare rättigheter avseende behandling av personuppgifter som ingår i Avtalet för resetjänster(inklusive befintliga databehandlingsavtal som kan ha ingåtts mellan kunden och FCTG).
additional rights relating to processing of Personal Data contained in any Travel Management Agreement(including any existing data processing agreement that may have been agreed between the Client and FCTG).

inte några jämförbara eller ytterligare rättigheter avseende behandling av personuppgifter som ingår i Avtalet för resetjänster(inklusive befintliga databehandlingsavtal som kan ha ingåtts mellan kunden och FCTG).
additional rights relating to processing of Personal Data contained in any GMS Services Agreement(including any existing data processing agreement that may have been agreed between the Client and GMS).

avtalsmässiga åtgärder(databehandlingsavtal) med dessa tredje parter för att se till att dina personuppgifter uteslutande behandlas för ovan nämnda ändamål
contractual measures(data processing agreements) with these third parties to ensure that your personal data is exclusively processed for the purposes mentioned above

Vi ingår så kallade'databehandlingsavtal' med alla parter som behandlar din personliga information för vår räkning så
We conclude so-called‘data processing agreements' with all parties who process your personal information on our behalf,

på grundval av stränga databehandlingsavtal.
on the basis of strict data processing agreements.

Vi godkänner databehandlingsavtalet från Google.
We accepted the data processing agreement from Google.

påverkar personuppgifter ska registerföraren informera den registeransvarige i enlighet med klausul 4 i databehandlingsavtalet.
Processor shall notify Controller in accordance with Claues 4 in the Data Processing Agreement.

Följande ord och uttryck har de betydelser som specificeras nedan i databehandlingsavtalet, såvida inte sammanhanget ger dem en annan betydelse.
The following words and expressions have the meanings stated below in the Data Processing Agreement, unless the context requires otherwise.

är registerföraren berättigad att(i) skriftligt säga upp databehandlingsavtalet med omedelbar verkan.
the Processor is entitled to(i) terminate the Data Processing Agreement with immediate effect by written notice.

Databehandlingsavtalet är anpassat till ditt specifika syfte att använda SurveyXact, och det är vår ömsesidiga överenskommelse om att vi bara gör vad du instruerar oss i databehandlingsavtalet.
The data processing agreement is adapted to suit your particular reason for using SurveyXact. This is our mutual contract ensuring that we only do what you instruct us to do in the data processing agreement.