DATASYSTEMET in English translation

• computer system
• data system
• information system

Examples of using Datasystemet in Swedish and their translations into English

Arbetsbegäran kommer inte att dokumenteras i datasystemet, därför att det är nu enklare
Work requests will not be entered into computer system, because it is easier

ska ha registrerats av företaget i datasystemet för personlig dosövervakning efter det att aktiviteten avslutats.
have been recorded by the undertaking in the data system for individual radiological monitoring after the end of any activity.

andra assistent verktyg i datasystemet så att den kan visa annonser
other assistant tool in the computer system so that it can show ads

gör det möjligt att blockera tillgången till datasystemet.
enables to block the access to the data system.

Till exempel utpressningstrojaner är en särskild sorts sabotageprogram som blockerar tillgången till det infekterade datasystemet och begär en lösensumma för att blockeringen ska hävas.
For example, ransomware is a particular type of malware which locks access to the computer system that it infects and demands a ransom for the lock to be removed.

på vars grund unika identifierare administreras i datasystemet.
must be taken into account in data system design.

det mesta avser programvaruproblem i datasystemet.
it mostly refers to software issues in the computer system.

I höstas när vi spelade var det sån publikrusning att datasystemet kollapsade och det var kö runt kvarteret.
When we played here this fall it was a huge success. The data system collapsed and the cue went around the block.

För att öppna måste man starta om datasystemet och manuellt tvångsstyra säkerhetskoderna.
If you wanna unlock the doors, and then override the security codes with a manual input. you have to reboot the computer system.

Varje gång webbplatsen för leverantörens server upptäcks automatiskt data och information från datasystemet för den uppringande datorn.
Each time the website is accessed, the server of the provider automatically collects data and information from the computer system of the calling computer..

Därför är det lätt att dra en slutsats om att vad som behövs PerfLogs mapp- för lagring av filer, rapporten om resultatet av datasystemet.
From here it is easy to draw a conclusion about what the PerfLogs folder is for- to store the performance reports of the computer system.

HSU kommer att utöva denna rätt i händelse av att tekniska omständigheter(t.ex. virus i datasystemet eller manipulering) eller juridiska omständigheter på något sätt försvårar genomförandet.
HSU will exercise this right in case technical reasons(e.g. viruses in the computer system or manipulation) or legal reasons somehow impair the realisation of the game.

Om du anger vilken maskinmodell du har i sökrutan“Passande för verktyg”, så kommer datasystemet automatiskt att söka efter
If you enter your machine model in"Suitable for tool" search box, system will automatically select

Datasystemet omfattar företagen som ingår i OP Gruppens bokslut utom fem företag med totalt 160 anställda.
The system covers the companies included in the Group's consolidated financial statements, excluding five companies that have a total of 160 employees.

där ett av de största problemen låg i datasystemet som uppfattades som ett krångligt system.
of the balanced scorecard, one of which consists of the computer system being perceived as a complicated system..

antecknar den nödvändiga informationen i datasystemet och bedömer vilken vård som behövs.
record the necessary information on the computer and assess your medical needs.

råkar glömma ett nummer eftersom datasystemet, bekvämt nog, håller koll på vinsterna åt dig!
miss a number, because the computer system, conveniently enough, keep an eye on profits for you!

Efter att ha fått tillstånd registrerar den yrkesutbildade personen den ungas kontaktinformation i datasystemet och anmäler sig samtidigt med i samarbetet.
After receiving permission, the professional records the young person's contact details in the information system and also registers for the co-operation themselves.

Varje gång webbplatsen för leverantörens server upptäcks automatiskt data och information från datasystemet för den uppringande datorn.
Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the system of the computer accessing the website.

Thyssengas åtaganden kommer att träda i kraft den 1 december 2001 med undantag för standardkontrakten, datasystemet som visar tillgänglig kapacitet och aktuella taxor,
Thyssengas' commitments will enter into force on 1 December 2001 with the exception of the standard contracts, the computer system showing available capacity