DATATILLSYNSMANNEN in English translation

• EDPS
• data protection supervisor
• supervisor

Examples of using Datatillsynsmannen in Swedish and their translations into English

Datatillsynsmannen välkomnar denna ansats
The EDPS welcomes this approach

sociala kommittén Regionkommittén Europeiska ombudsmannen Europeiska datatillsynsmannen p. m. p. m. p. m. p. m. 58 210 000.
Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions European Ombudsman European Data Protection Supervisor p.m.p.m.p.m.p.m.58 210 000.

Med ett startkapital på 1 272 miljoner euro kan datatillsynsmannen och hans myndighet omedelbart påbörja sitt uppdrag när parlamentet
With start-up capital of EUR 1.272 million, the Supervisor and his authority can start their work as soon as Parliament

Datatillsynsmannen noterar också en mycket bred definition av de”legitima allmänna intressen” som medger en vidareöverföring.
The EDPS also notes a very broad definition of the‘legitimate public interests' allowing for an onward transfer.

Jag ser datatillsynsmannen som ytterligare ett exempel på hur man skulle kunna arbeta effektivt med betydligt mindre.
I see the Data Protection Supervisor as another example of how one could manage efficiently with much less.

Datatillsynsmannen rekommenderar att konsekvenserna av dessa olika perspektiv ska beaktas i samband med utarbetandet av ett framtida avtal.
The EDPS recommends taking the consequences of these different perspectives into consideration in the preparation of a future agreement.

Europaparlamentet noterar med tillfredsställelse att datatillsynsmannen har utsett två rådgivare för motarbetande av trakasserier, vilka kan bistå med konfidentiella råd
Notes with satisfaction that the Supervisor has designated two anti-harassment counsellors who can provide confidential assistance

Datatillsynsmannen rekommenderar att alla konstateranden av adekvat skyddsnivå enligt ett framtida instrument bör bygga på erfarenheterna inom dessa olika områden.
The EDPS recommends that any adequacy finding under a future instrument should build on experiences in these different areas.

Europaparlamentet konstaterar att samtidigt som datatillsynsmannen endast förfogar över en tjänst i högsta ledningen råder det en obalans mellan könen på mellanchefsnivå(40% kvinnor/ 60% män).
Notes that while the Supervisor has only one senior management post, its middle management posts present a gender imbalance of 40 %/60%;

sociala kommittén Regionkommittén Europeiska ombudsmannen Europeiska datatillsynsmannen.
Social Committee Committee of the Regions European Ombudsman European Data Protection Supervisor.

Datatillsynsmannen såg positivt på flera av parlamentets ändringsförslag som antogs efter datatillsynsmannens ovan nämnda yttrande och kommentarer.
The EDPS viewed positively several of the EP amendments that were adopted following the EDPS Opinion and Comments mentioned above.

Om så skulle visa sig vara nödvändigt kan Datatillsynsmannen själv under 2004 lägga fram ytterligare en ändringsbudget, som anpassar budgetmedlen och tjänsteförteckningen till myndighetens behov.
If necessary, the Supervisor himself could present another amending budget in the course of 2004 to adjust the appropriations and establishment plan to the body's needs.

Jag välkomnar den årliga publiceringen av vilka ekonomiska intressen som ledamöterna av institutionen har Europeiska datatillsynsmannen och den biträdande datatillsynsmannen..
I welcome the annual publication of declarations of financial interests of the elected members of that institution European Data Protection Supervisor and Assistant Supervisor..

Datatillsynsmannen erinrar om att detta är en väsentlig faktor för att säkerställa att de överenskomna principerna följs på ett verkningsfullt sätt.
The EDPS recalls that this is an essential element to ensure effective compliance with the principles agreed on.

nr 45/2001 om förfarandet för utnämning av den europeiska datatillsynsmannen och den biträdande datatillsynsmannen bör också preciseras.
No 45/2001 on the procedure for appointing the European Data-protection Supervisor and the Assistant Supervisor should also be clarified.

Närmare uppgiW er om samarbetet mellan ombudsmannen och datatillsynsmannen vid handläggningen av klagomål finns i avsnim 2.8.1.
Information on cooperation between the Ombudsman and the EDPS in dealing with complaints is provided in section 2.8.1.

I punkt 2 har EU-ombudsmannen, Europeiska datatillsynsmannen och den biträdande datatillsynsmannen lagts till.
In paragraph 2, the European Ombudsman and the European Data Protection Supervisor and Assistant Supervisor are added.

För att pröva de vägledande principerna i dokumentet organiserade datatillsynsmannen en workshop i juni 2006.
To test the guiding principles of the document, the EDPS organised a workshop in June 2006.

De meddelar behandling av känsliga personuppgifter till Europeiska datatillsynsmannen(se nedan) och besvarar frågor från datatillsynsmannen.
He/she notifies processing of sensitive personal data to the EDPS(see below) and responds to requests from the EDPS.

vara föremål för oberoende tillsyn genom datatillsynsmannen.
should be subject to independent supervision by the EDPS.