DE ANDRA POJKARNA in English translation

• other boys
• the rest of the boys
• other kids

Examples of using De andra pojkarna in Swedish and their translations into English

Du låter de andra pojkarna leka vidare med sina pistoler.
All ging-gang-gooley and yo-ho-ho. playing with their little pistols, Left all the other little boys.

Du låter de andra pojkarna leka vidare med sina pistoler.
Playing with their little pistols, Left all the other little boys all ging-gang-gooley and yo-ho-ho.

Du låter de andra pojkarna leka vidare med sina pistoler.
Left all the other little boys all ging-gang-gooley and yo-ho-ho. playing with their little pistols.

De andra pojkarna kommer överens med flickorna.
None of the other boys have trouble getting along with the girls.

De andra pojkarna kommer överens med flickorna.
Have trouble getting along with the girls. None of the other boys.

De andra pojkarna har egna problem, rädsla för att vara otillräckliga.
And I suspect the other two boys have issues of their own;

Jag hade alltid mindre snibbar än de andra pojkarna.
I always had smaller lobes than the other boys.

Varför vill alla att"BB" ska klumpas ihop med de andra pojkarna?
Why is everybody so eager to lump BB's murder with the rest of these boys?

Jag har inte det där lookiga utseendet som de andra pojkarna har.
I haven't that looky appearance that many of the other boys have.

Väck de andra pojkarna och säg åt dem att skaka blyet ur lederna.
Wake up the rest of the boys, tell'em to shake the lead outta their bones.

För att gjorde den här själv de andra pojkarna hade deras pappa att göra den.
Because I made this myself. The other kids, they had their dads do it for them.

Suman börjar genast arbeta i jordbruket tillsammans med de andra pojkarna, som han redan känner från Indiras barnhem.
Suman immediately starts working on the farm together with the other lads, who he already knows from Indira's children's home.

hjälper mr Benton med de andra pojkarna.
help take care of the other boys.

Ja, vi uppskattar det, men… Yusefs fall är inte som de andra pojkarnas.
Yusef's case is not like the other boys. Yeah, well, we appreciate that, but.

Fanns det andra pojkar där? Hej!
Were there other boys there? Hey!

Fanns det andra pojkar där? Hej?
Hey. Were there other boys there?

Hej. Fanns det andra pojkar där?
Hey. Were there other boys there?

Hej. Fanns det andra pojkar där?
Were there other boys there? Hey!

Fanns det andra pojkar där?
Were there other boys there?

Så ropade vi på den andra pojken uppe i backen.
We called the other boy sitting on the slope.