Examples of using De bedriver in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Som pratar om den spännande forskningen de bedriver på Caltech. Med mig idag är fysikern dr Leonard Hofstadter.
Joining me today all of the exciting research they're doing at Cal Tech. is my guest physicist, Dr. Leonard Hofstadter.Medlemsstater kan betrakta sådana verksamheter av dessa organ som är undantagna enligt artikel 13 eller 28 såsom verksamheter som de bedriver i egenskap av myndigheter.
Member States may consider activities of these bodies which are exempt under Article 13 or 28 as activities which they engage in as public authorities.Denna portal kommer att hjälpa kommissionen att kartlägga de viktigaste rättsliga problem som företagen ställs inför när de bedriver handel på Internet.
This portal will help the Commission identify the most important legal problems faced by companies when they conduct business on-line.Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i punkt 2 skall leverantörer vara officiellt registrerade med avseende på den verksamhet de bedriver enligt detta direktiv.
Without prejudice to paragraph 2, suppliers shall be officially registered in relation to the activities which they carry out under this Directive.Som pratar om den spännande forskningen de bedriver på Caltech. Med mig idag är fysikern dr Leonard Hofstadter.
All of the exciting research they're doing at Cal Tech. is my guest physicist, Dr. Leonard Hofstadter, Joining me today to talk about.De bedriver en mängd olika verksamheter för
Aktörerna och aktörsgrupperna ska dokumentera de olika verksamheter de bedriver, i enlighet med denna förordning.
Operators and groups of operators shall keep records on the different activities they engage in, in accordance with this Regulation.Somatiska psykoterapeuter är utbildade för att hjälpa kunder att utforska de kroppsliga vilket sätt de bedriver sin vardag.
Somatic psychotherapists are trained to help clients explore the bodily means by which they conduct their daily lives.oavsett storlek eller var de bedriver sin verksamhet.
Led d ska gälla individer endast när de bedriver yrkesmässig kommersiell verksamhet.
Subparagraph(d) shall apply to individuals only insofar as they are performing a professional or commercial activity.och plattformen de bedriver med kan också spela en roll.
and the platform they engage with can also play a role.som ett minimikrav följer den nationella lagstiftningen i de länder där de bedriver sin verksamhet.
as a minimum requirement observe national legislation in the countries where they conduct their business.globalt perspektiv som de bedriver analys, forskning,
global perspective as they engage in analysis, research,ekonomiska följderna av den verksamhet de bedriver.
Ämnena i kärnan ger en ryggrad av kompetens är viktiga för en professionell vetenskapsman, att de bedriver forskning, företag vetenskap,
The subjects in the core provide a backbone of skills important to a professional scientist; be they engaged in research, science businesses,Det är oacceptabelt att de skulle vara undantagna när de bedriver social verksamhet bara för att de tillhör en kyrka.
It is unacceptable for them to be exempt when performing social tasks purely on account of belonging to a church.De bedriver stamcellsforskning, och de är nära ett genombrott som till
Det arbete som de bedriver, vilket ibland kallas för”Sevilla-processen”,
The work that they are involved in, sometimes referred to as the“Sevilla Process”,De bedriver en mängd olika områden,
They are pursuing a variety of fields including education,
