DE ELEMENT SOM in English translation

• elements that
• aspects which

Examples of using De element som in Swedish and their translations into English

motorn, de element som kan skrivas ut på en 3d-skrivare
the engine, the elements of which can be printed on a 3D printer

En bra prestanda hos Neomagnet-armbandet skulle inte vara möjligt utan de element som utgör det..
A good performance of the Neomagnet Bracelet would not be possible without the elements that make up it.

Insamling av animerade bilder som kan infogas i Power Points, till din blogg, hemsida utformning av Landskap De element som vatten, vind,
Free collection of Landscapes animated gifs. The elements such as water, wind,

Dessa är de element som från svårighetssynpunkt tillkommer till de argument som redan har nämnts av Manisco och Vecchi.
these are the aspects which, from the point of view of gravity, add to the arguments already recalled by Mr Manisco and Mr Vecchi.

Interkonnektiviteten är kritisk för våra kunder tillsammans med de element som garanterar kvalitén på tjänsterna,
Interconnectivity is critical for our customers, together with that paramount element that guarantees quality of service

den stora massan i en nation vid tiden för en djupgående historisk förändring alltid tvingar de element som igår tillhörde de mest förtryckta att tjäna den,
at a moment of deep historic change, the bulk of a nation always presses into its service those elements which were yesterday most oppressed,

Kommissionen kommer vid bedömningen av huruvida detta krav är uppfyllt att undersöka alla de element som leder till ökad skuldsättning,
In assessing compliance with this requirement, the Commission will examine all the components that drive debt developments, as the pace

För att utnyttja den måste man nödvändigtvis göra eftergifter till de element som vänder sig till proletariatet och sluter upp i dess led, när och var de än gör det, så länge det sker i kampen mot de element som vänder sig till bourgeoisin….
To exploit them, concessions must necessarily be made to those elements which turn to the proletariat and join ranks with it then and wherever and insofar as they do so in the struggle against those elements which turn to the bourgeoisie….

funktionalitet av högsta nivån och, framförallt, innovativa lösningar inom energisparande är de element som gör att fönster IGLO ENERGY sätter trender på världens fönstermarknad.
most of all innovative solutions when it comes to energy efficiency are the elements which confirm that the window IGLO ENERGY sets the trends on the global woodwork market.

butiker och alla av de element som lossa den dynamiska staden Madrid från resten.
shops and all of the elements which detach the dynamic city of Madrid from the rest.

ur arbetarklassens medvetande sudda ut det faktum att opportunisterna just i krisens timma blev kärna i de element som gick över till bourgeoisin.
to erase from the consciousness of the working-class the fact that, just at the time of crisis, the opportunists became the core of those elements which went over to the bourgeoisie.

en heuristisk nyckel, men ett av de element som i samspel med andra kan göra utställningen läsbar som helhet.
but one of the elements which in interplay with others may make the exhibition legible as a whole.

funktionalitet av högsta nivån och, framförallt, innovativa lösningar inom energisparande är de element som gör att fönster IGLO ENERGY Classic sätter trender på världens fönstermarknad.
most of all innovative solutions when it comes to energy efficiency are the elements which confirm that the window IGLO ENERGY Classic sets the trends on the global woodwork market.

AVS-länderna om dessa får tillräcklig tid, men detta kan endast ske om avtalen om ekonomiskt partnerskap innehåller de element som gjort det möjligt för Europa att bli en"social marknadsekonomi.
The values proper to the concept of the social responsibility of enterprises can be shared with the ACP countries as well in the appropriate timescale only if the Economic Partnership Agreements incorporate the elements which have enabled Europe to become an example of a social market economy.

Vi kan alltså glädja oss åt att rådets gemensamma ståndpunkt införlivar de element som verkade särskilt viktiga för parlamentet vid den första behandlingen av det här dricksvattendirektivet, och i synnerhet begäran
Consequently, we can be happy that the Council's common position incorporates the factors which Parliament considered to be of particular importance at first reading of this"drinking water' directive,

oberättigade beslut och till och med bombdåd är några av de element som tillsammans utgör bilden av den turkiska statens politik mot det ekumeniska patriarkatet,
even bomb attacks are just some of the elements which make up the picture of the Turkish state's tactics towards the Ecumenical Patriarchate,

Alla de element som, i likhet med Charkovbolsjevikerna,
All those elements which, like the Kharkov Bolsheviks,

behovet av genomförbara förordningar, har ansträngningar gjorts för att undvika en presentation av ett stort antal ändringsförslag med syfte att betona de element som anses vara absolut oumbärliga.
the need for sustainable provisions, we have made an attempt to avoid an excessive number of amendments so that those elements which we believe to be absolutely necessary can be stressed.

butiker och alla av de element som lossa den dynamiska staden Madrid från resten.
shops and all of the elements which detach the dynamic city of Madrid from the rest.

kallat Köpenhamnskriteriet, är ett kriterium som Amsterdamfördraget konsoliderat som ett av de element som ligger i Europeiska unionens frontlinje.
is a criterion which the Treaty of Amsterdam has consolidated as one of the elements which forms the image of the European Union.