DE FALL DÄR in English translation

• cases where
• instances where
• event that
• circumstances where
• situations where
• case where

Examples of using De fall där in Swedish and their translations into English

I de fall där framför dig är ett bra verktyg,
In cases where in front of you is a good tool,

I de fall där den Internationella Design var att göra ändringar i denna integritetspolicy,
In the event that International Design should make changes to this privacy policy,

I de fall där ett företag kan välja förfarande för en produkt som innehåller en NCE,
Moreover, in circumstances where a company has a choice of procedure for a product containing an NCE,

Det är bara i de fall där det inte går att undanröja tvivel som det görs en detaljerad bedömning.
Only in instances where doubts cannot be removed is a detailed assessment carried out.

I de fall där användningen av vatten-emulsionFärgen är inte möjligt,
In cases where the use of water-emulsionpaint is not possible,

Syftet med punkt 3 är att undvika ackumulering av källskatt i de fall där fordringar har bytt innehavare under den tid de existerat.
The aim of Paragraph 3 is to avoid accumulation of withholding tax in situations where debt-claims have changed hands during their period of existence.

Undantagsfallen, och de fall där man nästan kunde klara gällande tidsfrister, kan förklaras genom de synnerligen intensiva förberedelserna
These exceptions and instances where the time did not greatly exceed five months were the result of preparation

Endast i de fall där den primära valutan inte är tillgänglig,
Only in cases where the primary currency is not available,

I de fall där samexistens inte är realistiskt genomförbart måste uppdelning av bandet övervägas.
In the circumstances where co-existence is not realistically feasible, band segmentation needs to be considered.

I de fall där allvarliga kränkningar av dessa grundläggande principer förekommer kommer kommissionen heller aldrig att föreslå
In instances where these basic principles are violated, the Commission will not propose even

Speciellt är det viktigt i de fall där du inte är säker nog att göra ett slutgiltigt beslut.
Especially it is important in cases where you are not sure enough to make a definitive decision.

Den europeiska referensramen för kvalifikationer kommer därför att bidra till den faktiska tillämpningen av denna rättighet i de fall där direktiv 2005/36/EG inte är tillämpligt.
The EQF will therefore contribute to the effective application of this right in situations where Directive 2005/36/EC does not apply.

I de fall där inmutningar övergavs
In the case where a claim was abandoned

På de fall där du vill visa för en vän om begränsningen i iPhone X enhetens lösenord skyddade låsskärmen.
On instances where you wish to demonstrate to a friend about the limitation in the iPhone X device's password sheltered lock screen.

Endast i de fall där AUNAM Bismarck geni,
Only in cases where the AUNAM Bismarck genius,

Data säkerhetskopieras för att säkerställa att dina data är säker även i de fall där stora servrar fallerar.
Data will be backed up to ensure your data is secure even in situations where major servers fail.

särskilt i de fall där energiintensiva apparater
especially in the case where the energy-intensive devices

Dock kommer inte dessa åtgärder alltid vara tillräckliga, och i de fall där blodsockernivåerna behöver kontrolleras ytterligare kan en receptbelagd behandling skrivas ut.
However, in those instances where such measures do not help to adequately lower blood sugar levels, prescription treatment may be necessary.

AdWords visar din produktannons i alla de fall där kundsökningen är relevant för produkten.
AdWords will show your product ad in all cases where the customer search is relevant to your product.

Särskilt i de fall där de byggmaterial för närvarande inte har råd med det,
Especially in the case where the building materials currently can not afford it,