DE IMPLICITA in English translation

• implied
• implicit

Examples of using De implicita in Swedish and their translations into English

ett baserat på oförändrad reporänta och ett annat på de implicita terminsräntor som gällde under hösten.
one based on an unchanged repo rate and another on the implied forward rates that applied during the autumn.

Samtidigt menade vi att reporäntan därefter kanske skulle kunna höjas i något långsammare takt än vad de implicita terminsräntorna då gav uttryck för.
At the same time, we considered that the repo rate could perhaps subsequently be increased at a somewhat slower rate than that indicated in the implied forward rates.

I vår kommunikation poängterar vi att antagandet att vår styrränta följer de implicita terminsräntorna inte är någon utfästelse från Riksbanken att reporäntan faktiskt kommer att utvecklas på det sättet.
In our communications we point out that the assumption that our policy rate will follow implied forward rates is not a commitment from the Riksbank that the repo rate will actually develop in this way.

Det bör bidra till den planerade minskningen av de implicita eventualförpliktelserna på medellång sikt
This should contribute to the planned medium-term decline in the level of the implicit contingent liabilities

på tillväxten eftersom de minskar de implicita offentliga skulderna
on growth as they reduce implicit public liabilities

Under genomförandet av det direktivet framstod det klart att det var av vikt att begränsa de implicita risker inom dessa system som kan uppkomma till följd av
Implementation of that Directive has demonstrated the importance of limiting systemic risk inherent in such systems stemming from the different influence of several jurisdictions,

Om man analyserar hur de implicita terminsräntorna revideras så ser man
If one analyses how the implied forward rates are revised,

Dagen innan beslutet indikerade de implicita terminsräntorna att marknadsaktörerna prissatte en nivå på reporäntan på 4, 0 procent under första kvartalet 2008, det vill säga ungefär i linje med det huvudscenario som Riksbanken sedan publicerade.
The day prior to the decision the implied forward rates indicated that market agents had prices a level for the repo rate of 4.0 per cent during the first quarter of 2008, that is, around the same as the main scenario later published by the Riksbank.

ett delvis fonderat pensionssystem) som leder till sådana förändringar i pensionssystemens finansiering som ökar de explicita förpliktelserna och minskar de implicita.
leading to changes in the financing of pension systems, which increase explicit and reduce implicit liabilities, are reflected appropriately.

Under genomförandet av det direktivet framstod det klart att det var av vikt att begränsa de implicita risker inom dessa system som kan uppkomma till följd av
Implementation of that Directive has demonstrated the importance of limiting systemic risk inherent in such systems stemming from the different influence of several jurisdictions,

överföringar av betalningar och värdepapper framstod det klart att det var av vikt att begränsa de implicita risker inom dessa system som kan uppkomma till följd av
securities settlement systems has demonstrated the importance of limiting systemic risk inherent in such systems stemming from the different influence of several jurisdictions,

Multiplicera med 100 och vi får den implicita sannolikheten i procentandel till 35.7%.
Multiplied then by 100, we get the implied probability percentage of 35.7%.

Beräkningen beror på om den implicita sannolikheten är över 50% eller under.
The calculation depends on whether the implied probability is above 50% or below.

Följaktligen skadas även den implicita kvalitetsgaranti som är inneboende i
Consequently, also the implied guarantee of quality inherent in

På så sätt kommer den implicita privatiseringen av fiskbestånden att underställas sociala
In this way the implicit privatisation of fish stocks will be subject to social

Den röda linjen visar den implicita förväntade avkastningen beräknat baserat på rörelsen mellan det faktiska startoddset och slutoddset.
The red line shows the implied profit expectation as calculated from the actual opening to closing odds movement.

Den implicita skatten på arbete efter 60 år,
The implicit tax on working beyond the ages 60,

Den implicita terminsräntebanan förändras emellertid från dag till dag
However, the path of implied forward rates changes from day to day

Mellan 1980 och 1994 ökade det europeiska genomsnittet av den implicita skattesatsen på anställd arbetskraft från 34, 7% till 40, 5.
Between 1980 and 1994, the European average of the implicit tax rate on employed labour increased steadily from 34.7% to 40.5.

Amerikansk term för den implicita avgift som ett spelbolag tar ut för att spela på en marknad:
North American term for the implied charge that a bookmaker adds for taking bets on any given market,