DE KNUFFADE in English translation

• they pushed
• they were shoving

Examples of using De knuffade in Swedish and their translations into English

Det såg ut att de knuffade till varandra för de ville komma bort från elden.
Seems like they are, they were pushing each other against because they want to get away from the fire.

Jag kunde inte göra motstånd, och de knuffade in mig i en eldboll i närheten,
I was unable to resist as they pushed me into a nearby ball of fire,

när de knuffade mig över torget, in i rådhuset
where they they were shoving me across the square She screamed the whole time

Men de knuffade till honom, pekade anklagande fingrar åt honom
But they jostled him and, pointing accusing fingers at him,

Sa till oss att ge dem allt, till och med uniformer. De knuffade oss.
Told us to give up everything, They pushed us in the van, including our uniforms.

Sa till oss att ge dem allt, till och med uniformer. De knuffade oss.
They pushed us in the van, including our uniforms. told us to give up everything.

så de knuffade ut sin båt i vattnet
and so they pushed the beached boat into the water

När de knuffade mig över torget, in i rådhuset
They were shoving me across the square and into the doorway

se hur de knuffade in den teknologiska civilisationen i en ny fas.
possible to see how they pushed the technological civilization into a new phase.

Hon skrek hela tiden, när de knuffade mig över torget, in i rådhuset
She screamed the whole time they were shoving me across the square and into the doorway

elaka apor jagade dem. De knuffade av dem från vägen ner i en sjö.
chased them and then pushed them right off the road and into this lake.

Den knuffade jag i sjön för tre månader sen.
I pushed it into a lake three months ago.

Den knuffade bort lådan från bordet!
It pushed the crate off the table!

Den knuffade bort lådan från bordet.
It pushed the crate off.

Enligt våra källor vill den knuffade mannen anmäla.
Our sources indicate that the man Leo pushed.

Berätta hur de knuffade dig nerför kullen.
Tell them how they pushed you down that hill.

Och det var långt. De knuffade upp pianot uppför hela trappan.
They had to push this piano up to the top of the stairs, and it was a long way.

Jag tog mobilen och gömde ryggsäcken innan de knuffade ner mig för branten.
Right before they threw me off the cliff. Took the phone, stashed the bag.

när de knuffade mig över torget, in i rådhuset och uppför trappan, in på min fars kontor, där de la mig på soffan.
office of my father, where they they were shoving me across the square.

Vänta! Förutom de som knuffade honom!
Except for the guys that pushed him!