DE PRATADE in English translation

• they talked
• they spoke
• they were saying
• they talk
• they would chat

Examples of using De pratade in Swedish and their translations into English

De pratade om er dotter hela tiden vi var borta.
Your daughter was all they talked about.

Men de pratade så för att de inte kunde engelska, Alan.
But they spoke like that when they really could speak English, Alan.

De pratade om nåt ex Jochum har börjat träffa.
They talked about some ex-girlfriend that Jochum was seeing.

Och de pratade också.
And they spoke too.

De pratade om hans kamera och gick ut på sightseeing.
They talked about his camera, they spent the day sightseeing.

De pratade om badminton.
They spoke of badminton.

De pratade om det i pjäsen.
They talked about it in photoplay.

De pratade om många saker och åren bleknade bort.
They spoke of many things and the years faded away.

De pratade med Karl Ross.
And then they talked to karl ross.

Det var en annan dialekt- det var därför de pratade när vi var med.
It was a different dialect, that's why they spoke in front of us.

Jag minns inte deras ansikten eller hur de pratade.
I don't remember… Their faces or how they talked.

Det var en annan dialekt- det var därför de pratade när vi var med.
It was a different dialect, no… So they spoke in front of us.

Hur vet vi vad de pratade om?
How can we find out what they talked about?

Ja, men de pratade så tyst.
Yes, but… they spoke so softly.

Det verkade vara allt de pratade om.
Seemed to be all they talked about.

Vet ni vad de pratade om?
Do you have any idea what they spoke about?

Bob luftade sällan sina åsikter när de pratade.
Bob would rarely vouchsafe his opinions as they talked.

Vet du om de pratade om hans åtal?
Do you know if they spoke about his case?

Och de pratade mycket om vädret.
And they talked a lot about the weather.

Inte om de pratade på Soho House.
Not if they spoke at the Soho House.