DE PROCESSER SOM in English translation

• processes that

Examples of using De processer som in Swedish and their translations into English

Medlemsstaterna och kommissionen måste fortsätta att arbeta tillsammans i dessa frågor så att de processer som har inletts de senaste två åren ger avsett resultat.
Member States and the Commission will have to continue to work together on these items so that the processes which were initiated in the last two years will bear their intended fruit.

Ekvationerna som presenteras i rapporten beskriver ett urval av de processer som sker i marken vid ett kemikalieutsläpp.
Equations presented in this report describe a selection of subsurface processes which occur after a release of chemicals.

det är också det enklaste sättet att avsluta båda de processer som nämns ovan.
it is also the easiest way to finish both of the processes that mentioned above.

hur tar vi reda på mer om de processer som formar vår planet?
how do we figure out more about the processes that shape our planet?

Att de processer som utgörs av dels verksamhet som är inriktad på marknaden
That processes which constitute, on the one hand,

Resultatet visar några av de processer som bildades under arbetets gång,
The result shows some of the processes which emerged during the work,

This page in English Om utbildningen Masterprogrammet i Geologiska vetenskaper omfattar studiet av de processer som format vår planet,
The Master's program in geological sciences is concerned with the processes that formed our planet,

Vi kommer att ta kontakt med varandra så snabbt som möjligt för att se till att de processer som har inletts inte bromsas, även under valkampanjen,
We will be in contact as soon as possible so that no process which can be kept active will be slowed down,

särskilt när det gäller de processer som är nödvändiga för att göra den rätta avvägningen mellan alla intressen.
especially in terms of the processes which are essential to the achievement of the balance between all the objectives at stake.

används på bästa sätt, måste leverantören tydligt ange avfallets ursprung, vad som tillförts och de processer som avfallet genomgått.
suppliers must clearly indicate its origin, the substances that have been introduced and the processing which it has undergone.

är det nödvändigt att kasta ett öga på de processer som ägde rum bland massorna.
it is necessary to have a glance at certain processes which were taking place in the masses.

samtidigt stötta de processer som förhindrar diktaturens återkomst
at the same time bolster the processes which prevent the return of totalitarianism

att ha accepterat eller till och med främjat de processer som knappast kunde leda till ett annat resultat än den nuvarande situationen?
directly sought, processes which could hardly fail to result in this situation?

Identifieringsnumret för den process som genererade händelsen.
The identification number for the process that generated the event.

Man identifierar den process som leder till ett bättre resultat.
It identifies the processes that lead to better performance.

Så här identifierar du den process som använder en fil.
To identify the process that is using a file.

Även det är en process som inte kan upprepas.
These are processes that will not be repeated.

Emotion är den katalysator som påskyndar den process som förändrar dina tankar till verklighet.
Emotion is the catalyst that quickens the process that changes your thoughts into reality.

Den process som producerar den konkreta kunskapen försiggår helt och hållet i den teoretiska praktiken.
The process that produces the concrete-knowledge takes place wholly in the theoretical practice.

Välj en process som kräver elektroniska signaturer.
Choose processes that require electronic signatures.