DE PROGRAM SOM AVSES in English translation

• programmes referred to

Examples of using De program som avses in Swedish and their translations into English

När det gäller de program som avses i artikel 7.1 i förordning(EG)
In the case of programmes as referred to in Article 7(1)

nr 2702/1999 tillämpas skall de internationella organisationer som avses i denna artikel för kommissionen före den 1 oktober varje år lägga fram de program som avses i artikel 9.4 i ovannämnda förordning
No 2702/1999 is applied, the international organisations referred to in that Article shall present the Commission before 1 October each year with programmes as referred to in Article 9(4) of that Regulation

eventuella behov av att ändra de program som avses i artikel 12.2.
reporting any need to adjust the programmes referred to in Article 122.

De program som avses i 1 skall sändas till kommissionen senast den 1 juli 1980, så att kommissionen inom sex månader efter mottagandet
The programmes referred to in paragraph 1 shall be sent to the Commission by 1 July 1980 at the latest

I artikel 9.3 i direktiv 78/176/EEG skall orden"De program som avses i 1 skall sändas till kommissionen senast den 1 juli 1980, så att kommissionen inom sex månader efter mottagandet av samtliga nationella program kan tillställa rådet lämpliga förslag…" ersättas med"Senast den 1 juli 1980 skall de program som avses i 1 sändas till kommissionen, som före den 15 mars 1983 skall tillställa rådet lämpliga förslag.
In Article 9(3) of Directive 78/176/EEC, the phrase'The programmes referred to in paragraph 1 shall be sent to the Commission by 1 July 1980 at the latest so that it may, within a period of six months after receipt of all the national programmes, submit suitable proposals to the Council.' shall be replaced by'By 1 July 1980 at the latest the programmes referred to in paragraph 1 shall be sent to the Commission, which, before 15 March 1983, shall submit suitable proposals to the Council.

A Det program som avses i punkt 2 a skall omfatta.
The programme referred to in paragraph 2(a) shall comprise.

Om första fasen av det program som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets
On the first phase of the programme referred to in Article 16(2)

Det program som avses i a skall övervakas av personer som är bemyndigade av en medlemsstats ansvariga officiella organ, såsom avses i direktivet 77/93/EEG.
The programme referred to in(a) shall be monitored by persons entitled to act for the'responsible official bodies' in a Member State, as referred to in the Directive.

De skall framför allt omfatta villkoren för att tillämpa det program som avses i punkt 2 samt kontrollbestämmelserna.
They shall concern in particular the conditions for applying the programme referred to in paragraph 2 and the control provisions.

Ett sådant informationsutbyte får äga rum inom ramen för verksamhet som finansieras av det program som avses i artikel 7.
Such exchanges of information may take place in the context of measures financed by the programme referred to in Article 7.

användning och underhåll av det program som avses i punkt 1.
use and maintenance of the software application referred to in point 1.

Wallenberg Scholars är ett program som avser att stödja och stimulera några av de mest framgångsrika forskarna vid svenska universitet.
Wallenberg Scholars is a program designed to support and encourage some of the most successful researchers at Swedish universities.

nr 1896/2000 av den 7 september 2000 om första fasen av det program som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets
No 1896/2000 of 7 September 2000 on the first phase of the programme referred to in Article 16(2)

Interprise är ett program som avser att skapa samarbetsavtal mellan företag genom anordnandet av direkta möten, som inriktar sig på de olika sektorerna,
Interprise is a programme aimed at creating cooperation agreements between enter prises through the organisation of direct meetings,

Producenter som inte i tid har lämnat en anmälan i enlighet med punkt 1 om ett visst verksamt ämne, skall endast ha möjlighet att delta i det program som avses i artikel 1 tillsammans med andra anmälare av det verksamma ämnet i fråga
Any producer who has not notified in time any given active substance referred to in paragraph 1 will be permitted to participate in the programme referred to in Article 1 only collectively with other notifiers of that active substance

av kommissionen finner att medlemsstaten vid tillämpningen av denna förordning inte har genomfört det program som avses i artikel 2.4 på ett sådant sätt
finding that the Member State in the application of this Regulation has not implemented the programme referred to in Article 2(4) in such a way as

nr 1896/2000 av den 7 september 2000 om första fasen av det program som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets
No 1896/2000 of 7 September 2000 on the first phase of the programme referred to in Article 16(2)

De program som avses i punkt 2, om så behövs efter ändring, godkännas senast sex månader efter det att de framlagts.
The plans referred to in paragraph 2, amended if necessary, shall be approved not later than six months after their submission.

Ytterligare uppgifter om de program som avses i artikel 7.
Additional information on the programmes referred to in Article 7.

Inom ramen för de program som avses i avdelning 1 skall stöd ges till följande.
In the framework of the programmes referred to in Title 1, the following shall be supported.