DE RIVERA in English translation

• rivera

Examples of using De rivera in Swedish and their translations into English

Gruppen De gröna och med liberalerna, Carmen Díez de Rivera och Collins, ordförande för miljöutskottet.
Reform Party- Mrs Carmen Díez de Rivera Icaza and Mr Collins, the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.

katalanistiska skulpturen Quatre columnes, vilken 1928 förstördes på order av premiärministern Miguel Primo de Rivera; skulpturen återuppbyggdes dock 2010 ett antal meter från sin ursprungliga plats.
were demolished in 1928 under the orders of Prime Minister Miguel Primo de Rivera and were re-erected in 2010 a few meters away from the original location.

Det finns en massa bra punkter i det utmärkta betänkandet från kollega Díez de Rivera, så som att utveckla gemensamma mätmetoder i Europa.
Mrs Díez de Rivera's excellent report contains a number of extremely good proposals, such as the development of common measurement methods in Europe,

nämligen den som leddes av general Primo de Rivera.
that of General Primo de Rivera.

fru Díez de Rivera Icaza, åter finns med bland oss idag.
Mrs Díez de Rivera Icaza, is with us once more.

Jag vill gärna säga till de Rivera, att under det 16e mötet i det ständiga utskottet fick utskottet sig framlagt en gemensam ståndpunkt om hur långt arbetet fortskridit i fråga om inrättandet av en marin naturpark i Grekland.
I will say to Mrs de Rivera that, at the 16th meeting of the Standing Committee, a common position was presented on progress achieved on the setting up of a marine nature park in Greece.

I en intervju beskriver fader Antonio Rodríguez de Rivera, ledaren för processen, deras andliga och materiella behov.">
Antonio Rodríguez de Rivera, describes Guadalupe as“a woman in love with God,

Herr ordförande! För att det inte skall verka som om det bara är de spanska ledamöterna som uppskattar Díez de Rivera, skulle jag- som en av hennes vänner i denna grupp- vilja tala om hur mycket vi bryr oss om hennes hälsa
Mr President, lest it be thought that it is only the Spanish Members who appreciate Mrs Díez de Rivera Icaza I, as one of her friends in this group, would like to say how

Diez de Rivera Icaza(PSE), skriftlig.-(ES)
Diez de Rivera Icaza(PSE), in writing.(ES)

Jag vill därför gratulera Viola, liksom Díez de Rivera och Gallagher för bidragen från deras respektive utskott, och jag hoppas
So I want to congratulate Mr Viola, as well as Mrs Díez de Rivera Icaza and Mr Gallagher for the contributions from their respective committees.

Fru Díez de Rivera Icaza, som jag varmt vill tacka för hennes betänkande och som jag vill säga
Mrs Diez de Rivera Icaza, whom I should like to thank most warmly for her report,

Diez de Rivera Icaza(PSE), skriftlig.-(ES)
Diez de Rivera Icaza(PSE), in writing.-(ES)

Och jag går ännu längre: på sidan 14 i protokollet står det att Díez de Rivera, det vill säga jag själv,
And I would go further than that: on page 14 of the Minutes it says that when Mrs Díez de Rivera- in other words,

Och jag går ännu längre: på sidan 14 i protokollet står det att Diez de Rivera, det vill säga jag själv,
And I would go further than that: on page 14 of the Minutes it says that when Mrs Diez de Rivera- in other words,

Därifrån tog han sig till Frankrike och återvände till Spanien efter Primo de Riveras död 1930.
Irene and César returned to Spain after Primo de Rivera fell in 1930.

ett försök från borgerlighetens, framför allt småborgerlighetens, yngre generation att finna en utväg ur den instabilitet landet hamnat i efter dess påstådda befrielse från Primo de Riveras diktatur, vars grunddrag forfarande är intakta.
especially of the petty bourgeoisie, to find a solution to the instability into which the country fell after its supposed liberation from Primo de Rivera's dictatorship, of which the basic elements are still totally preserved.

fru Díez de Rivera.
Mrs Díez de Rivera.

fru Díez de Rivera.
Mrs Díez de Rivera Icaza.

ledamot Díez de Rivera.
Mrs Díez de Rivera.

Herr ordförande! Ni har meddelat oss att vår kollega Carmen Díez de Rivera har meddelat sin avgång från detta parlament.
Mr President, you have just explained that our colleague Carmen Díez de Rivera has resigned from Parliament.