DE SKYDDAS in English translation

• they are protected
• their protection
• sheltered
• they're protected

Examples of using De skyddas in Swedish and their translations into English

Det är en offentlig hemlighet att de skyddas och omhuldas i Pakistan.
It is an open secret that they are being sheltered and pampered in Pakistan.

Om rättigheterna kvarstår är det viktigt att de skyddas mot inflation.
In case of preservation, it is important that these rights are protected against inflation.

Vi måste se till att de skyddas vid en sådan känslomässig tid,
We need to make sure that they are protected at such an emotional time,

De skyddas trots att de är täta,
They are protected though they are tight,

därmed garantera att de skyddas.
so as to guarantee their protection.

Men några arter försvinner ändå. De skyddas av nationalparker och reservat som täcker 31 000 kvadratkilometer.
Covering 12,000 square miles, some species are still being lost. Sheltered by national parks and game reserves.

De skyddas av det ryska ledarskapet
They are protected by the Russian leadership

Men några arter försvinner ändå. De skyddas av nationalparker och reservat som täcker 31 000 kvadratkilometer.
Some species are still being lost. Sheltered by national parks and game reserves covering 12,000 square miles.

Dagens beslut skyddar därför EU-konsumenterna från dimetylfumarat i importerade produkter på samma sätt som de skyddas hemma.
Today's Decision therefore protects EU consumers from the risk of DMF in imported products in the same way as they are protected at home.

har BigBuy sett till att barnen har det bekvämt samtidigt som de skyddas från regn och sol.
at BigBuy we have made sure that children are comfortable while they're protected from the sun and rain.

bearbetar din information på servrar där de skyddas av både fysiska och tekniska säkerhetsåtgärder.
process your information on servers where they are protected by both physical and technological security measures.

Beskrivning Familjens yngre cyklister älskar att vara ute i alla väder, så se till att de skyddas mot kylan och vätan med dessa handskar.
Those younger riders in the family still love to get out in all weathers so make sure they're protected from cold and wet weather with these the Nemo gloves.

leder minimeras och dämpas så att de skyddas under träningen.
joints can be minimized and cushioned so that they are protected during training.

omgivna av höga bergen som är täckta av tropisk regnskog, de skyddas av nationalparken.
surrounded by high mountains that are covered by tropical rainforest, they are protected by the national park.

Alla de skyddas av bepansrade fönsterluckor,
All they were protected by armored shutters,

Trots att de officiellt skyddas av de amerikanska myndigheterna pågår det nu förhandlingar om överlämnande av dem till de iranska myndigheterna i det här läget och på dessa villkor.
Despite having been officially recognised as protected by the US authorities, we are witnessing negotiations for their handover to the Iranian authorities at this time and under these conditions.

Vi skall bygga upp ett rättsligt område där alla skall känna att de skyddas av lag, oberoende av var de rör sig på unionens område.
We must construct a legal area in which everyone feels protected by law, irrespective of where they are in the area of the EU.

Därför måste de skyddas mot rovfiske för att kunna bevaras starka även för kommande generationer.
Stocks must therefore be protected against overfishing and be kept at a good level, for future generations as well as our own.

De rika investerar där de skyddas av lagen och inte skjuts av den!
Protected by the law, not shot by it! People with money to invest go where they're!

De mänskliga rättigheterna respekteras redan i EU, och de skyddas av de nationella författningarna i enlighet med de olika medlemsstaternas sedvänjor.
Human rights are already respected in the EU, and safeguarded by national constitutional provisions according to the different customs of the Member States.