DE SLET in English translation

• they ripped
• they tore

Examples of using De slet in Swedish and their translations into English

De slet av taket på husen.
Their roof was ripped apart.

De slet ut ögon och smetade dem på stenarna.
I saw eyeballs torn out and smeared on the rocks-- brains.

De slet ut ögon och smetade dem på stenarna.
I saw eyeballs torn out and smeared on the rocks.

Han berättade hur de slet ut hjärtat ur folk.
Told me stories how they would rip the hearts out of their people.

De slet ut luftstrupen först.
They would tear out the windpipe first.

De slet i mig, hela hundkopplet?
They were tearing at me… the whole pack of them!- Who?

De slet loss alla paljetter
Sam… they ripped all the sequins off of my shirt

De slet loss din ring, du blödde, gick in igen… och tog några tabletter för att orka sitta på akuten i några timmar.
They ripped your earring out, you went inside… you took pills to kill the pain… because you knew you would have to wait at the emergency room.

den extra trafiken… träden de högg ned och häckarna de slet upp.
the extra traffic, the… trees they cut down and the hedgerows they ripped up.

De slet ut ögat och slängde det på golvet, sen plockade de upp det och visade det..
Ripped it right out onto the floor. Picked it up and showed it to me.

Jag menar de där, de slet de där männen i bitar
I mean those things, I mean they ripped those men apart

Jag sa att jag skulle dö med dem men de slet dem från mina armar.
I said I would die with them, but they wrenched them from my arms.

Den slet honom i stycken.
It tore him to shreds.

Den slet ut den ur sin egen strupe.
Torn out of it's own throat.

Den slet sig ur hans hand och flög iväg.
It tore itself out of his hands and floated away.

Det slet honom i bitar!
It tore him to shreds!

Den slet isär familjer.
It tore families apart.

Det slet hjärtat ur mig.
It tore my heart out.

Den slet mina vänner i stycken.
It tore my friends apart.

Enheten den slet ur bröstet var en säkerhetsanordning.
The device it tore out of its chest.